Перевод текста песни Addicted - Jon Vinyl

Addicted (оригинал)

Sitting here wondering where this will go
Am I better off running wild or would you prefer taking it slow?
Timid girl black dress with her hair tied back just how I like it
Miracle hourglass shape lady is this perfect timing?
Why don’t you stay (stay)
Here tonight
Why don’t you stay
Here tonight
Destiny called as we locked into each other’s eyes
Fate told me woman like you are one of a kind
Confident sexy in the heels you walking in
In the presence of novelist
I’m losing my mind
And I know that love is hard to find
So Why don’t you stay
(Stay with me)
Here tonight
(Here tonight)
Tonight
Why don’t you stay
(Stay with me)
Here
(Here tonight)
Tonight

Зависимый (перевод)

Сижу, и в сумерках мыслей — куда нас унесёт этот путь?
Мне ли рваться ветром в поле, или ты захочешь медленно шагнуть?
Робкая дева в чёрном, локоны в узел, как по вкусу моему —
Диво — стан песочных часов; быть может, миг настал всему?
Отчего бы тебе не остаться (остаться)…
Здесь, где ночь сочится синим стеклом,
Отчего бы тебе не остаться
Здесь, где ночь сочится синим стеклом,
Судьба воззвала — и наши взгляды, встретясь, словно сплавились в одно.
Рок прошептал: таких, как ты, не сыскать — ты одна, и в этом всё.
Ты идёшь — уверенность, соблазн — в каблуках, звучащих как такт стиха,
Ты ступаешь в тени писателя — в поле его мечтающих слов.
Я теряю рассудок, как полярная звезда ветром унесён.
И знаю: любовь — призрачная птица, не дающая себя поймать.
Так отчего бы тебе не остаться
(Побудь со мной)
Здесь, где ночь густая, как чернильный сад.
(Здесь, где ночь густая, как сад)
Сегодня — ночь.
Так отчего бы тебе не остаться
(Побудь со мной)
Здесь,
(Здесь, где ночь густая, как сад)
Сегодня — ночь.