Перевод текста песни either side - LOONY

either side (оригинал)

I can’t always put it on you, yeah
I can’t always leave it up to you
I’m returning full circle
It’s not a lot that I know
But the sun sets and it comes back again
The world remains unbothered
I wanna move with that much confidence
I got a lot to learn 'cause the
(Sun's gon' shine on either side)
And you’ll come my way
(Sun's gon' shine)
When you’re ready (Oh, come my way)
(On either side)
I won’t wait
And if you’re never ready, it’s okay
I can’t always wake up to you
I shouldn’t always even want to
For years we’ve done the same dance
I think it might be time we change plans
Oh, yeah, yeah
The old days got a lot to say but
We can start new
I wanna move with that much present tense
I gotta watch and learn how the
(Sun's gon' shine) Sun’s gon'
(On either side)
I know you’ll come my way
(Sun's gon' shine)
When you’re ready (Oh, come my way)
(On either side)
I won’t wait
And if you’re never ready, that’s okay

(перевод)

Я не всегда могу надеть это на тебя, да
Я не всегда могу оставить это на ваше усмотрение
Я возвращаюсь полный круг
Я не так много знаю
Но солнце садится и снова возвращается
Мир остается невозмутимым
Я хочу двигаться с такой уверенностью
Мне нужно многому научиться, потому что
(Солнце будет светить с обеих сторон)
И ты придешь ко мне
(Солнце будет светить)
Когда будешь готов (о, иди ко мне)
(с обеих сторон)
я не буду ждать
И если вы никогда не готовы, это нормально
Я не всегда могу просыпаться с тобой
Я не должен всегда даже хотеть
В течение многих лет мы делали один и тот же танец
Я думаю, пришло время изменить планы
О, да, да
В старые времена есть что сказать, но
Мы можем начать новый
Я хочу двигаться с таким большим количеством настоящего времени
Я должен смотреть и узнавать, как
(Солнце светит) Солнце светит
(с обеих сторон)
Я знаю, ты придешь ко мне
(Солнце будет светить)
Когда будешь готов (о, иди ко мне)
(с обеих сторон)
я не буду ждать
И если вы никогда не будете готовы, это нормально