Перевод текста песни GOOD GAME - LOONY

GOOD GAME (оригинал)

And I’ve been waiting on your call
It’s a real good game that you’re playing on me
And I’m driving where you want
Oh it’s a real good game that you’re playing on me
Lately, it’s all poison
All I can even stomach
Got a real quick temper, far from a beginner
I don’t really think I had a chance here
Eyes I could never forget
I can never focus
Heel-toe stepping, made dancing a weapon
And I ain’t really never been a fighter
I just get so tired of being good
I just get so tired of being good
Doing what I should
And I’ve been waiting on your call
It’s a real good game that you’re playing on me
And I’m driving where you won’t
It’s a real good game that you’re playing on me
You know every corner
I ain’t even get a warning
Shadow-self stepping, see you in my reflection
I don’t really think we’re getting older
Speaking to my soul in the sweetest tone
Spitting out game because it’s all you know
When we drink you want love, or you want blood
What you need is some holy water
I just get so tired of being good
I just get so tired of being good
Doing what I should
And I’ve been waiting for your call
It’s a real good game that you’re playing on me
And I’m driving where you want
It’s a real good game that you’re playing on me
Might just come alive in the night-time
Awful excuses, I don’t mind
Whatever takes the edge off feels fine
It’s a real good game that you’re playing on me

ХОРОШАЯ ИГРА (перевод)

И я ждал твоего звонка
Это действительно хорошая игра, в которую ты играешь со мной.
И я еду туда, куда ты хочешь
О, это действительно хорошая игра, в которую ты играешь со мной.
В последнее время все это яд
Все, что я могу даже переварить
Получил очень вспыльчивый характер, далеко не новичок
Я действительно не думаю, что у меня был шанс здесь
Глаза, которые я никогда не мог забыть
Я никогда не могу сосредоточиться
Шагая с пятки на носок, танец превратился в оружие
И я на самом деле никогда не был бойцом
Я просто так устал быть хорошим
Я просто так устал быть хорошим
Делаю то, что должен
И я ждал твоего звонка
Это действительно хорошая игра, в которую ты играешь со мной.
И я еду туда, куда ты не поедешь
Это действительно хорошая игра, в которую ты играешь со мной.
Ты знаешь каждый уголок
Я даже не получил предупреждения
Шагая в тень, увидимся в моем отражении
Я не думаю, что мы стареем
Говоря с моей душой самым сладким тоном
Выплевывать игру, потому что это все, что ты знаешь
Когда мы пьем, ты хочешь любви или хочешь крови
Что вам нужно, так это немного святой воды
Я просто так устал быть хорошим
Я просто так устал быть хорошим
Делаю то, что должен
И я ждал твоего звонка
Это действительно хорошая игра, в которую ты играешь со мной.
И я еду туда, куда ты хочешь
Это действительно хорошая игра, в которую ты играешь со мной.
Может просто ожить в ночное время
Ужасные оправдания, я не против
Все, что снимает остроту, чувствует себя прекрасно
Это действительно хорошая игра, в которую ты играешь со мной.