Перевод текста песни Tread - LOONY

Tread (оригинал)

Here again
Hanging from this web we’re spinning in
Can’t say it’s either of our faults
Full again
In no time starving
Can’t say we get what we want
Why do you think it’s funny that I feel?
Lie through your teeth if don’t come natural, I think it should
Why do you think it’s funny that I feel?
Tell myself it’s different now, it’s alright
Oh it’s a rusty razorblade in my hand
Can’t help but pick it up again and again
Oh you’re the rusted razorblade in my hand
Threaten to cut me open someday
I just don’t know when
Here again
Tangled in this web and drinking gin
Can’t say it’s our proudest moment
Cool again
In no time stumbling, arguing
Can’t say I like you a lot
Why do you think it’s funny that I cry?
Lie to my face if you can’t console me, why touch me at all?
Why do you think it’s funny that I cry?
Tell myself don’t pick a fight — just strategize for next time
Oh it’s a rusty razorblade in my hand
Can’t help but pick it up again and again
Oh you’re the rusted razorblade in my hand
Threaten to cut me open someday
I just don’t know when
Water down the drain
Under the bridge
It’s all a spiral
But the water’s warm
We should tread awhile
Water down the drain
Under the bridge
It’s all a spiral
But the water’s warm
I might stay awhile

Топтать (перевод)

Снова здесь
Свисая с этой паутины, в которой мы крутимся.
Не могу сказать, что это одна из наших ошибок
Полный снова
В мгновение ока
Не могу сказать, что мы получаем то, что хотим
Почему вы думаете, что это смешно, что я чувствую?
Врать сквозь зубы, если это не естественно, я думаю, это должно
Почему вы думаете, что это смешно, что я чувствую?
Скажи себе, что сейчас все по-другому, все в порядке
О, это ржавое лезвие в моей руке
Не могу не брать его снова и снова
О, ты ржавое лезвие в моей руке
Пригрозишь разрезать меня когда-нибудь
Я просто не знаю, когда
Снова здесь
Запутался в этой паутине и пьет джин
Не могу сказать, что это наш самый гордый момент
Круто снова
В мгновение ока спотыкаясь, споря
Не могу сказать, что ты мне очень нравишься
Почему, по-твоему, смешно, что я плачу?
Ври мне в лицо, если не можешь меня утешить, зачем вообще трогать меня?
Почему, по-твоему, смешно, что я плачу?
Скажи себе: не ввязывайся в драку — просто выработай стратегию на следующий раз
О, это ржавое лезвие в моей руке
Не могу не брать его снова и снова
О, ты ржавое лезвие в моей руке
Пригрозишь разрезать меня когда-нибудь
Я просто не знаю, когда
Вода в канализацию
Под мостом
Это все спираль
Но вода теплая
Мы должны пройти некоторое время
Вода в канализацию
Под мостом
Это все спираль
Но вода теплая
Я мог бы остаться на некоторое время