Перевод текста песни Things That You Say - Jon McLaughlin

Things That You Say (оригинал)

I’m not a fool, I know all the rules
You can’t trick me, get one by me
There’s nothing I haven’t seen before
How can you be sure you’re the only one
Who’s working an angle tonight?
Now if we’re gonna play this game
Look me in the eye and
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie to me
All the things that you say
It’s alright, just give me tonight
Go on and lie to me
I’ll believe the things that you say
Show me what you want
Anything I got you can take it, fake it, make it
Whatever you’re needing to believe
If we both agree, we can’t say
We didn’t see what was coming tonight
Now if we’re gonna play these parts
Look me in the eye and
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie to me
All the things that you say
It’s alright, just give me tonight
Go on and lie to me
And I’ll believe the things that you say
I know you’re not making sense
I know this is all pretend
But your dishonesty is killing me
So baby, I’m all in
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie to me
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie to me and I’ll believe
It’s alright, just give me tonight
Go on and lie to me
And I’ll believe all the things that you say
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie, lie
I’ll believe the things that you say, say
The things that you say

То, Что Ты Говоришь (перевод)

Я не дурак, я знаю все правила
Вы не можете обмануть меня, получите один от меня
Я ничего не видел раньше
Как вы можете быть уверены, что вы единственный
Кто работает под углом сегодня вечером?
Теперь, если мы собираемся играть в эту игру
Посмотри мне в глаза и
Скажи мне, что ты влюблен, я единственный
Продолжай и лги мне
Все, что вы говорите
Все в порядке, просто дай мне сегодня вечером
Продолжай и лги мне
Я поверю тому, что ты говоришь
Покажи мне, что ты хочешь
Все, что у меня есть, ты можешь взять, подделать, сделать
Во что бы вы ни поверили
Если мы оба согласны, мы не можем сказать
Мы не видели, что будет сегодня вечером
Теперь, если мы собираемся играть эти части
Посмотри мне в глаза и
Скажи мне, что ты влюблен, я единственный
Продолжай и лги мне
Все, что вы говорите
Все в порядке, просто дай мне сегодня вечером
Продолжай и лги мне
И я поверю тому, что ты говоришь
Я знаю, что ты не понимаешь
Я знаю, что это все притворство
Но твоя нечестность меня убивает
Итак, детка, я весь в
Скажи мне, что ты влюблен, я единственный
Продолжай и лги мне
Скажи мне, что ты влюблен, я единственный
Давай, солги мне, и я поверю
Все в порядке, просто дай мне сегодня вечером
Продолжай и лги мне
И я поверю всему, что ты говоришь
Скажи мне, что ты влюблен, я единственный
Продолжайте и лгите, лгите
Я поверю тому, что вы говорите, говорите
То, что вы говорите