Перевод текста песни Dance Your Life Away - Jon McLaughlin

Dance Your Life Away (оригинал)

The sun sets on a saturday night and the keys are in my hand
Jamie says that she wants to stay in but she just don’t
Understand
I worked all week at the restaurant and i just need to cut loose
So if you feel like me get your brand new shoes meet me at 1st avenue
No excuses let the music rock your body right
No more sorrow
We might not be here tomorrow
So just live for the moment and dance your life away
The clock says it’s a quarter past 2
But we just don’t wanna leave
If we can’t dance on the ceiling we’ll be dancing in the street
No excuses let the music rock your body right

Танцуй Всю Свою Жизнь Напролет (перевод)

Солнце садится субботним вечером, и ключи в моей руке
Джейми говорит, что хочет остаться дома, но просто не хочет
Понимать
Я всю неделю работал в ресторане, и мне просто нужно вырваться
Так что, если вы чувствуете, что я похож на вас, купите свои новые туфли, встретите меня на 1-й авеню.
Никаких оправданий, пусть музыка раскачивает ваше тело правильно
Нет больше печали
Нас может не быть здесь завтра
Так что просто живи моментом и танцуй свою жизнь
Часы показывают четверть второго.
Но мы просто не хотим уходить
Если мы не можем танцевать на потолке, мы будем танцевать на улице
Никаких оправданий, пусть музыка раскачивает ваше тело правильно