Перевод текста песни When It Comes To Loving You - Jon Langston

When It Comes To Loving You (оригинал)

Love the taste of a cold beer after work on a Friday
I love to turn it up and burn a bar down with the boys, yeah
I love the sound of four wheels southbound on the highway
But there ain’t nothing that I love more than
The sweet sound of your voice
'Cause when it comes to loving you
Yeah all my walls fall down
Your touch in the dark
Lights a fire in my heart
That can’t be put out
I swear the world stays still
And the stars shine blue
The angels start singing
A song I believe in
When it comes to loving you
Love the thought of watching college football with my grandad
I love to hear the rain beating on the roof of an old red barn
I love the way Ray Charles sings about Georgia
But there ain’t nothing like Sunday mornings
When you’re lying in my arms
'Cause when it comes to loving you
Yeah all my walls fall down
Your touch in the dark
Lights a fire in my heart
That can’t be put out
I swear the world stays still
And the stars shine blue
The angels start singing
A song I believe in
When it comes to loving you, oh
When it comes to loving you
Yeah all my walls fall down
Your touch in the dark
Lights a fire in my heart
That can’t be put out
I swear the world stays still
Yeah the stars shine blue
The angels start singing
A song I believe in
When it comes to loving you
The angels start singing
A song I believe in
When it comes to loving you

Когда Дело Доходит До Любви К Тебе (перевод)

Люблю вкус холодного пива после работы в пятницу
Я люблю включить его и сжечь бар с мальчиками, да
Мне нравится звук четырех колес, движущихся на юг по шоссе.
Но нет ничего, что я люблю больше, чем
Сладкий звук твоего голоса
Потому что, когда дело доходит до любви к тебе
Да, все мои стены рушатся
Ваше прикосновение в темноте
Зажигает огонь в моем сердце
Это нельзя потушить
Клянусь, мир стоит на месте
И звезды сияют голубым
Ангелы начинают петь
Песня, в которую я верю
Когда дело доходит до любви к тебе
Нравится мысль смотреть студенческий футбол с дедушкой
Я люблю слушать, как дождь стучит по крыше старого красного амбара.
Мне нравится, как Рэй Чарльз поет о Джорджии.
Но нет ничего лучше воскресного утра
Когда ты лежишь в моих руках
Потому что, когда дело доходит до любви к тебе
Да, все мои стены рушатся
Ваше прикосновение в темноте
Зажигает огонь в моем сердце
Это нельзя потушить
Клянусь, мир стоит на месте
И звезды сияют голубым
Ангелы начинают петь
Песня, в которую я верю
Когда дело доходит до любви к тебе, о
Когда дело доходит до любви к тебе
Да, все мои стены рушатся
Ваше прикосновение в темноте
Зажигает огонь в моем сердце
Это нельзя потушить
Клянусь, мир стоит на месте
Да, звезды сияют голубым
Ангелы начинают петь
Песня, в которую я верю
Когда дело доходит до любви к тебе
Ангелы начинают петь
Песня, в которую я верю
Когда дело доходит до любви к тебе