| If you’ve ever wondered why
| Если вы когда-нибудь задумывались, почему
|
| Disney tales all end in lies
| Все сказки Диснея заканчиваются ложью
|
| Here’s what happened after all their dreams came true
| Вот что произошло после того, как все их мечты сбылись
|
| Was gonna be a mighty king
| Собирался стать могущественным королем
|
| Mufasa’s famous heir
| Знаменитый наследник Муфасы
|
| Well, your little mane’s been lion-tamed
| Ну, твоя маленькая грива была приручена
|
| By beasts who don’t fight fair
| Звери, которые не сражаются честно
|
| I’ve turned into the main event
| Я превратился в главное событие
|
| For soldiers big and small
| Для солдат больших и малых
|
| And now I dread my severed head
| И теперь я боюсь своей отрубленной головы
|
| Might end up on your wall
| Может оказаться на вашей стене
|
| Meow
| мяу
|
| Let me help this African economy
| Позвольте мне помочь этой африканской экономике
|
| Oh, my species is going extinct
| О, мой вид вымирает
|
| Everywhere you look, death
| Куда ни глянь, смерть
|
| Taking shots at my pride
| Съемка моей гордости
|
| Thanks for that petition
| Спасибо за эту петицию
|
| To stop a straight up genocide
| Чтобы остановить прямой геноцид
|
| Scope, set
| Объем, набор
|
| Rafiki’s brains are not a cure for AIDS
| Мозги Рафики не лекарство от СПИДа
|
| Now ebonies need ivory for pay
| Теперь чернокожим нужна слоновая кость для оплаты
|
| I don’t think Hamlet ended up this way
| Я не думаю, что Гамлет так закончил
|
| Oh, my species is going extinct
| О, мой вид вымирает
|
| Oh, my species is go—
| О, мой вид идет—
|
| Every time I fly to town
| Каждый раз, когда я лечу в город
|
| I grow up when I come down
| Я взрослею, когда спускаюсь
|
| Now I’ve been stuck at age sixteen
| Теперь я застрял в шестнадцатилетнем возрасте
|
| For eighty years of puberty
| За восемьдесят лет полового созревания
|
| In unforgiving tights
| В неумолимых колготках
|
| He’s upright, he’s upright, he’s upright
| Он в вертикальном положении, он в вертикальном положении, он в вертикальном положении
|
| We’re following his leader, his leader, his leader
| Мы следуем за его лидером, его лидером, его лидером
|
| We’re following his leader
| Мы следуем за его лидером
|
| Wherever he may bone
| Везде, где он может кость
|
| Tee dum, tee dee
| Ти-дум, тройник-ди
|
| My teedle-dee's out to play
| Мой Тидл-Ди готов играть
|
| It’s one for all
| Это один для всех
|
| The mermaids are wet for days
| Русалки мокрые в течение нескольких дней
|
| This engine’s revved
| Этот двигатель набирает обороты
|
| There’s only one booty for me
| Для меня есть только одна добыча
|
| Just a teedle ee rump
| Просто тидл ее крупа
|
| A teedle ee hump tee day
| Тидл-и-горб-ти-день
|
| Think of the fappiest thoughts
| Думайте о самых забавных мыслях
|
| I’m a happy little thot
| я счастливая малышка
|
| OK
| ХОРОШО
|
| Wendy is my special gal
| Венди моя особенная девушка
|
| She’s like ninety
| Ей вроде девяносто
|
| I’m down
| Я упал
|
| The dentures never bite
| Протезы никогда не кусаются
|
| He’s upright, he’s upright, he’s upright
| Он в вертикальном положении, он в вертикальном положении, он в вертикальном положении
|
| Hope he’s bi
| надеюсь он би
|
| He’s upright
| он в вертикальном положении
|
| Save my soul
| Спасите мою душу
|
| Herc was on a roll
| Герк был в ударе
|
| Now every god and goddess here is begging to atone
| Теперь каждый бог и богиня здесь умоляют искупить
|
| Replaced by intelligent design
| Заменено интеллектуальным дизайном
|
| The new guy’s rolling by and turning water into wine
| Новичок проезжает мимо и превращает воду в вино
|
| The Romans are chanting, «Christo, Christo!»
| Римляне скандируют «Христо, Христо!»
|
| He’s a godsend, bigger than Nero
| Он находка, больше, чем Нерон
|
| Out with the old in with the Jew
| Со старым вместе с евреем
|
| Hero to Christo
| Герой Христо
|
| God’s honest truth
| Божья истина
|
| Hero to Christo
| Герой Христо
|
| Hey Herc, you’re screwed
| Эй, Герк, ты облажался
|
| The Jesus freak is super weak
| Уродец Иисуса очень слаб
|
| I’m so divine
| я такой божественный
|
| You see I came inside a virgin’s bod
| Вы видите, что я пришел в тело девственницы
|
| So have I
| И я тоже
|
| I threw him in the Colosseum
| Я бросил его в Колизей
|
| A lion a la carte
| Лев по меню
|
| Three days went by
| Прошло три дня
|
| He zombified
| Он зомбировал
|
| And rose up in search of hearts
| И поднялся в поисках сердец
|
| I’m a prisoner of war
| Я военнопленный
|
| ISIS blew up my city
| ИГИЛ взорвал мой город
|
| They’re throwing me off a building
| Меня сбрасывают со здания
|
| 'Cause they think that I like guys
| Потому что они думают, что мне нравятся парни
|
| A holy war
| Священная война
|
| An old fantastical point of view
| Старая фантастическая точка зрения
|
| Carpet was burned alive,
| Ковер сгорел заживо,
|
| Streamed nation wide
| Трансляция по всей стране
|
| I can’t go back to where I used to thieve
| Я не могу вернуться туда, где раньше воровал
|
| Every turn suicide
| самоубийство на каждом шагу
|
| A hundred thousand children plead
| Сто тысяч детей умоляют
|
| The toppling of Agrabah with Sharia law
| Падение Аграбы по законам шариата
|
| Stop this holy war before we’re through (a holy war)
| Остановите эту священную войну, пока мы не закончили (священная война)
|
| Unholy war (that's where we’ll be)
| Нечестивая война (вот где мы будем)
|
| Just refugees (send helping hands)
| Просто беженцы (пошлите руки помощи)
|
| Instead of bans for you and me
| Вместо банов для нас с тобой
|
| The lions are gone
| Львы ушли
|
| Hair on my junk
| Волосы на моем барахле
|
| Jesus is a hunk
| Иисус - красавчик
|
| Screw Trump | К черту Трампа |