| After Ever After (оригинал) | После Того, Как Навсегда (перевод) |
|---|---|
| If you’ve ever wondered why | Если вы когда-нибудь задумывались, почему |
| Disney’s tales all end in lies | Все сказки Диснея заканчиваются ложью |
| Here’s what happened after all their dreams came true | Вот что произошло после того, как все их мечты сбылись |
| I loved being princess down in this beautiful ocean blue | Мне нравилось быть принцессой в этом прекрасном голубом океане |
| But mermaids are going missing they end up in someone’s stew | Но русалки пропадают, они попадают в чье-то тушеное мясо |
| So just try to put yourself into somebody else’s gills | Так что просто попробуй залезть в чужие жабры |
| You’re killing my ecosystem with fishing and oil spills (Oh, no) | Вы убиваете мою экосистему рыбалкой и разливами нефти (о, нет) |
| Thank you BP (thank you BP), thank you BP (thank you BP) | Спасибо ВР (спасибо ВР), спасибо ВР (спасибо ВР) |
| The British are killing, oil is spilling | Британцы убивают, нефть разливается |
| Now I can’t see… My eyes! | Теперь я не вижу... Мои глаза! |
| Chinamen feast on Flounder’s fins | Китайцы лакомятся плавниками камбалы |
| Plus the Japanese killed all my whale friends | Плюс японцы убили всех моих друзей-китов |
| Oceans are browning | Океаны становятся коричневыми |
| I think I’m drowning | мне кажется я тону |
| Thanks to BP | Благодаря BP |
| You suck! | Ты полный отстой! |
| Hey, I’m OK, but I’m slightly scared | Эй, я в порядке, но я немного напуган |
| My husband’s a mark for the War on Terror | Мой муж - знак войны с террором |
| Aladdin was taken by the CIA | Аладдина забрало ЦРУ |
| We’re not Taliban | Мы не талибы |
| You’ve got the wrong man | У тебя не тот мужчина |
| In Guantanamo Bay | В заливе Гуантанамо |
| Prince Ali, where could he be, drowning in wawa | Принц Али, где он мог быть, тонущий в ваве |
| Interrogation from the nation of the «free» | Допрос от нации «свободных» |
| Bin Laden’s taken the fall | Бен Ладен принял падение |
| We’re not trained pilots at all | Мы вообще не обученные пилоты |
| Jafar went crazy and no one put up a fuss | Джафар сошел с ума и никто не поднимал шума |
| We’re for freedom, Genie can vouch for us | Мы за свободу, Джин может поручиться за нас |
| Bush was crazy, Obama’s lazy, al-Qaeda's not in this country | Буш сошел с ума, Обама ленив, Аль-Каиды нет в этой стране |
| Set free my Prince Ali | Освободи моего принца Али |
| A whore! | Шлюха! |
| A whore! | Шлюха! |
| A whore, a whore, a whore! | Шлюха, шлюха, шлюха! |
| This town’s gone wild since I married Adam | Этот город сошел с ума с тех пор, как я вышла замуж за Адама. |
| They think I’m going straight to hell | Они думают, что я попаду прямо в ад |
| (She'll burn in hell) | (Она будет гореть в аду) |
| But the charges laid on me | Но обвинения возложены на меня |
| Of bestiality | зоофилии |
| Could wind up getting me thrown in a cell | Может закончиться тем, что меня бросят в камеру |
| (She is a witch) | (Она ведьма) |
| Oh, no, I’m overrun by mad men (we're all crazy) | О, нет, меня захватили сумасшедшие (мы все сумасшедшие) |
| I hear they plan (we're gonna) to burn me at, at the stake | Я слышал, они планируют (мы собираемся) сжечь меня на костре |
| (The witch will fry | (Ведьма поджарит |
| That Belle must die) | Эта Белль должна умереть) |
| They legit believe I’m Satan | Они законно верят, что я сатана |
| And now I hear that PETA’s gonna take my beast away | И теперь я слышу, что PETA собирается забрать моего зверя |
| After John Smith traveled back to England | После того, как Джон Смит вернулся в Англию |
| I helped my people cultivate the fields | Я помог своим людям возделывать поля |
| More English, French and Spaniards came to visit | В гости приехало больше англичан, французов и испанцев |
| And they greeted us with guns and germs and steel | И они встретили нас оружием, микробами и сталью |
| They forced us into unknown lands of exile | Они загнали нас в неизвестные земли изгнания |
| They pillaged, raped and left us all for dead | Они грабили, насиловали и оставили нас всех умирать |
| So now I’m far more liberal with a weapon | Так что теперь я гораздо более либерально отношусь к оружию |
| When I separate their bodies from their heads | Когда я отделяю их тела от голов |
| (Wait! What!?) | (Чего ждать!?) |
| (Oh, no!) | (О, нет!) |
| Have you ever held the entrails of an English guy? | Вы когда-нибудь держали внутренности англичанина? |
| (We're dead!) | (Были мертвы!) |
| Or bit the beating hearts of Spanish men? | Или укусить бьющиеся сердца испанских мужчин? |
| Can you shoot an arrow in some French guy’s eyeball? | Ты можешь пустить стрелу в глазное яблоко какого-нибудь француза? |
| (Sacrè bleu!) | (Sacrè bleu!) |
| Can you paint with the red colors in these men? | Можете ли вы нарисовать красными красками этих мужчин? |
| (Adiós, amigos) | (Прощай, друзья) |
| I can murder if I please | Я могу убить, если захочу |
| 'Cause I’m dying of disease | Потому что я умираю от болезни |
| I can paint with the red colors in these men | Я могу рисовать красными красками в этих мужчинах |
| Thanks to BP | Благодаря BP |
| Where’s Prince Ali? | Где принц Али? |
| Bestiality | зоофилия |
| I’ve got STDs | у меня ЗППП |
Перевод текста песни After Ever After - Jon Cozart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After Ever After , исполнителя -Jon Cozart
Дата выпуска:09.04.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: