Перевод текста песни While You Were Sleeping - Jon Connor

While You Were Sleeping (оригинал)

Oh little town of Bethlehem
Looks like another silent night
Above your deep and dreamless sleep
A giant star lights up the sky
And while you’re lying in the dark
There shines an everlasting light
For the King has left His throne
And is sleeping in a manger tonight
Oh Bethlehem, what you have missed while you were sleeping
For God became a man
And stepped into your world today
Oh Bethlehem, you will go down in history
As a city with no room for it’s King
While you were sleeping
While you were sleeping
Oh little town of Jerusalem
Looks like another silent night
The Father gave His only Son
The Way, the Truth, the Life had came
But there was no room for Him in the world He came to save
Jerusalem, what you have missed while you were sleeping
The Savior of the world is dying on your cross today
Jerusalem, you will go down in history
As a city with no room for it’s King
While you were sleeping
While you were sleeping
United States of America
Looks like another silent night
As we’re sung to sleep by philosophies
That save the trees and kill the children
And while we’re lying in the dark
There’s a shout heard 'cross the eastern sky
For the Bridegroom has returned
And has carried His bride away in the night
America, what will we miss while we are sleeping
Will Jesus come again
And leave us slumbering where we lay
America, will we go down in history
As a nation with no room for it’s King
Will we be sleeping
Will we be sleeping

(перевод)

О, маленький город Вифлеем
Похоже, еще одна тихая ночь
Над твоим глубоким сном без сновидений
Гигантская звезда освещает небо
И пока ты лежишь в темноте
Там сияет вечный свет
Ибо король покинул свой трон
И сегодня спит в яслях
О, Вифлеем, что ты пропустил, пока спал
Ибо Бог стал человеком
И шагнул в твой мир сегодня
О, Вифлеем, ты войдешь в историю
Как город, в котором нет места для короля
Пока ты спал
Пока ты спал
О, маленький городок Иерусалим
Похоже, еще одна тихая ночь
Отец отдал Своего единственного Сына
Путь, Истина, Жизнь пришли
Но для Него не было места в мире, который Он пришел спасти
Иерусалим, то, что ты пропустил, пока спал
Сегодня на твоем кресте умирает Спаситель мира
Иерусалим, ты войдешь в историю
Как город, в котором нет места для короля
Пока ты спал
Пока ты спал
Соединенные Штаты Америки
Похоже, еще одна тихая ночь
Когда нас усыпляют философии
Которые спасают деревья и убивают детей
И пока мы лежим в темноте
Слышен крик "пересечь восточное небо"
Ведь Жених вернулся
И унес Свою невесту ночью
Америка, чего нам будет не хватать, пока мы спим?
Придет ли Иисус снова
И оставь нас дремлющими там, где мы лежим
Америка, войдем ли мы в историю
Как нация, в которой нет места для короля
Будем ли мы спать
Будем ли мы спать