| I’m the last of a extinct breed
| Я последний из вымершей породы
|
| I came from nothing, where ain’t no future in fronting
| Я пришел из ничего, где нет будущего
|
| Nigga, respect Breed
| Ниггер, уважай породу
|
| Now through these lyrics I’mma take you through a place
| Теперь через эти тексты я проведу тебя через место
|
| Where every day is a fight to survive and stay alive
| Где каждый день — это борьба за выживание и оставление в живых
|
| Could put this shit on pay-per-view
| Можно поставить это дерьмо на оплате просмотра
|
| Could never cater to a hater’s view
| Никогда не мог угодить взгляду ненавистника
|
| Cause in your face a nigga’s smiling
| Потому что на твоем лице улыбается ниггер
|
| You walk away and he hating you
| Ты уходишь, а он тебя ненавидит
|
| I’m hater-proof, you can’t imagine what I seen in store
| Я защищен от ненависти, вы не представляете, что я видел в магазине
|
| Keep acting, my city raw; | Продолжай действовать, мой сырой город; |
| you ever seen a scene from Saw?
| вы когда-нибудь видели сцену из "Пилы"?
|
| That’s how it play out -- you niggas is Pee-wee's Playhouse
| Вот как это происходит - вы, ниггеры, это Playhouse Пи-Ви
|
| Thinking the hood is cool; | Думая, что капюшон — это круто; |
| we trying to get out and stay out
| мы пытаемся выйти и остаться в стороне
|
| Cause when the war break out, you niggas’ll Harlem Shake out
| Потому что, когда разразится война, вы, ниггеры, вытряхнете Гарлем
|
| Flint niggas sitting in front of your crib like a stakeout
| Кремневые ниггеры сидят перед твоей кроваткой, как засада
|
| It’s, more than music, this life, I get enthusiastic
| Это больше, чем музыка, эта жизнь, я с энтузиазмом
|
| I just became used to it and tried to use my influence
| Я просто привык к этому и пытался использовать свое влияние
|
| To make the hood wake up from yellow tape and wakes
| Чтобы капот просыпался от желтой ленты и просыпался
|
| We got no time to make up, but it’s never too late
| У нас нет времени помириться, но никогда не поздно
|
| It’s a war 'round here, it’s getting real for my real niggas
| Здесь идет война, она становится реальной для моих настоящих нигеров.
|
| Look in that man’s eyes, see who on the battlefield with ya
| Посмотри в глаза этому человеку, посмотри, кто на поле битвы с тобой
|
| Look to yourself when nobody else real with ya
| Посмотри на себя, когда с тобой больше никого нет
|
| And stay true to your folks, when you down they gon' be still with ya
| И оставайся верным своим людям, когда ты упадешь, они все еще будут с тобой.
|
| We gotta get, get, get it, we all in
| Мы должны получить, получить, получить, мы все в
|
| So we take, take, take it, we all in
| Итак, мы берем, берем, берем, мы все в
|
| Gotta get, get, get it, we all in
| Должен получить, получить, получить, мы все в
|
| So we take, take, take it, we all in
| Итак, мы берем, берем, берем, мы все в
|
| Look, I’m from where bitches never satisfied, kids got the saddest eyes
| Слушай, я оттуда, где суки никогда не бывают довольны, у детей самые грустные глаза
|
| Cause mom still a kid inside, and their hopes for a dad expired
| Потому что мама все еще ребенок внутри, и их надежды на папу истекли
|
| I know the story of hopeless and homeless broken
| Я знаю историю безнадежных и бездомных сломленных
|
| And you can only be open with teachers and (?)
| И вы можете быть открытыми только с учителями и (?)
|
| That’s best scenario, but other than that
| Это лучший сценарий, но кроме этого
|
| There ain’t nowhere to go but in the room and turning up the stereo
| Некуда идти, кроме как в комнате и включить стерео
|
| Y’all ready for that real shit again, ain’t you?
| Вы снова готовы к этому дерьму, не так ли?
|
| Well this’s as real as it is and you can hear it, can’t you?
| Ну, это настолько реально, насколько это возможно, и вы можете это услышать, не так ли?
|
| We grind hard just to grind harder, tryna be ballers
| Мы усердно тренируемся, чтобы тренироваться усерднее, пытаемся быть лучшими
|
| Either vent for Shawn Carter. | Либо выход для Шона Картера. |
| Who we? | Кто мы? |
| A part of this
| Часть этого
|
| A new beginning or the same ending without change
| Новое начало или тот же конец без изменений
|
| We gon' recycle the same conditions, now pay attention
| Мы собираемся переработать те же условия, теперь обратите внимание
|
| No blood on my hands, if you get in the spot
| Нет крови на моих руках, если ты попадешь на место
|
| If you feeling what I’m saying then y’all should put 'em high
| Если вы чувствуете, что я говорю, тогда вы все должны поставить их высоко
|
| High, for the world and peace, to the drama
| Высоко, для мира и мира, для драмы
|
| It’s a war 'round here and Osama can’t crack my armor
| Здесь идет война, и Усама не может сломать мою броню
|
| So who ride and who getting it with me? | Итак, кто катается и кто получает его со мной? |
| Then get em up
| Тогда поднимите их
|
| You ain’t doing, you talking about it, that ain’t enough
| Вы не делаете, вы говорите об этом, этого недостаточно
|
| I’m pushing the envelope nigga, fuck a nudge
| Я толкаю конверт, ниггер, трахни толчок
|
| I’m focused on getting up, who fucking with me? | Я сосредоточен на том, чтобы встать, кто, черт возьми, со мной? |
| You fucking up
| ты облажался
|
| I’m tired of seeing niggas that beef over bitches tied
| Я устал видеть нигеров, которые ругаются из-за привязанных сук
|
| Or women that’s beefing over these ain’t-shit niggas, ha
| Или женщины, которые ссорятся из-за этих ниггеров, ха
|
| The preachers, preachers say that it’s all about unity
| Проповедники, проповедники говорят, что все дело в единстве
|
| Usually these niggas live better than half the community
| Обычно эти нигеры живут лучше, чем половина сообщества
|
| Holla, how you gon' be the one that I’m 'posed to follow
| Холла, как ты собираешься быть тем, за кем я должен следовать
|
| 'Posed to be all 'bout the people but really all 'bout the dollar
| Кажется, все о людях, но на самом деле все о долларе.
|
| Look I’m, tired of racism, ain’t nothing but hating
| Слушай, я устал от расизма, ничего, кроме ненависти
|
| I’mma preach it to y’all, 'till y’all done brought out the medicine
| Я проповедую это вам всем, пока вы не вытащите лекарство
|
| Girls getting called out they name, and getting mad by it
| Девушек называют по имени, и они злятся на это
|
| But niggas wouldn’t call you a ho, if you ain’t act like it
| Но ниггеры не назвали бы тебя шлюхой, если бы ты не вел себя так.
|
| Look, I’m just hoping these words reach you
| Слушай, я просто надеюсь, что эти слова дойдут до тебя
|
| The People’s Rapper still doing it for the people | Народный рэпер по-прежнему делает это для людей |