Перевод текста песни Black - Jon Connor

Black (оригинал)

And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m
Yeah, turn it up
Uh, uh
We gon' go all the way this time
Yeah
Born criminal, that’s how they made me
Even before the day that my mama named me
Born in the ghetto, reincarnation of slavery
Think outside of the box and niggas gon' tell you you’re crazy
Shit was hard, but you know I love a challenge
Grew up around the hustlers supplyin' all the addicts, huh
A gun is just a object made of steel, y’all
Actually, the facts is the mentality that kill y’all
Look, I hear what they never say
If everybody equal, why my race on the resume?
Nonsense, my intelligence is progress
Congress see us as baby mamas and convicts
Nah, uh-uh, fuck that — I’m more like a god
And my queen is a goddess, as God is my conscience
I love every race, every gender, that’s a fact
But the skin that I’m in, they just won’t let me forget that I’m
I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m
Uh, ow, I feel it in the kick drum, and I’m
Whew, let me say it again, gon' get it
Uh, for the lookin' at me sideways
Listen what
Ow!
Twenty miles-an-hour on Dayton Ave
The coppers on my black ass
I pull the fuck over, my intuition don’t feel right
I know the procedure for being black after midnight
I’m feelin' uncomfortable and I know I ain’t done shit
'Cause he talkin' crazy just to remind me who run shit
He hope I’m a nigga who down to die for some dumb shit
Man, I ain’t the one, bitch
This to the rappers and athletes who think they’re invincible
Tell that to the judge, nigga (look)
I do not fear nothin', I’m God in the physical (uh)
Holdin' my nuts, nigga (look)
I speak no evil, just making sure we know
That we’re more than trappers and rap songs and free throws
And strippers and weed smoke that bust shots then reload
And it don’t mean I hate you when I uplift my people, I’m
I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m black, y’all, and I’m black, y’all
And I’m blacker than black, and I’m black, y’all
And I’m
Watch who you talkin' to, no we ain’t playin with ya
Way up in the cheap seats, and I’m
I wanna feel it in my chest, y’all, and I’m
Take it to the bridge, ow!
We have got to stop sacrificing our sisters to the streets and our brothers to
drugs
Now let the queen say:
My niggas ain’t scared of revolution
My bitches ain’t scared of revolution
I said I’m black, and I’m a queen (yeah, yeah)
And if you try me you’ll see what I mean (I'm black as hell, nigga)
Uh, I’m tryna tell y’all, this is a warning to prepare y’all (ooh)
Uh, I’m tryna tell y’all, this is a warning to prepare y’all (yeah, yeah)
Look, now we gon' air it out, now we gon' air it out
Now we gon' air it out, said we gon' air it out
Now we gon' (beatboxing)
One more time, we gon' air it out
Aw shit
I got my ready up in the air
I’m a champion, I got blue blood, boy
And I’m ready, and on my mama, nigga
On my daddy, nigga
And I dare you to say something about my daddy, nigga
You feel this, nigga?
Black rocks, nigga!
Black girls rock, nigga!
Black men rock, nigga!
Black boys rock, nigga!
Black girls rock, nigga!
You got one more time, and I mean one more motherfuckin' time
I’ma come to your house and fuck your shit up myself!
Do you know the greatest thing about being a royal?
Huh?
You know the greatest thing about being set apart from the rest of society?
Is that you ain’t got nothing to fear

Черный (перевод)

И я черный, вы все, и я черный, вы все
И я чернее черного, и я черный, вы все
И я черный, вы все, и я черный, вы все
И я чернее черного, и я черный, вы все
И я черный, вы все, и я черный, вы все
И я чернее черного, и я черный, вы все
И я черный, вы все, и я черный, вы все
И я чернее черного, и я черный, вы все
И я
Да, включите его
Э-э-э
На этот раз мы пойдем до конца
Ага
Рожденный преступником, вот как меня сделали
Еще до того дня, когда моя мама назвала меня
Родился в гетто, реинкарнация рабства
Думай нестандартно, и ниггеры скажут тебе, что ты сумасшедший.
Дерьмо было тяжело, но ты же знаешь, я люблю вызов
Вырос среди дельцов, снабжающих всех наркоманов, да
Пистолет — это всего лишь предмет из стали, понимаете?
На самом деле, факты - это менталитет, который убивает вас всех.
Слушай, я слышу то, что они никогда не говорят
Если все равны, почему моя гонка в резюме?
Ерунда, мой интеллект - это прогресс
Конгресс видит в нас мамочек и осужденных
Нет, э-э-э, к черту это — я больше похож на бога
И моя королева - богиня, как Бог - моя совесть
Я люблю каждую расу, каждый пол, это факт
Но кожа, в которой я нахожусь, просто не позволит мне забыть, что я
Я черный, вы все, и я черный, вы все
И я чернее черного, и я черный, вы все
И я черный, вы все, и я черный, вы все
И я чернее черного, и я черный, вы все
И я черный, вы все, и я черный, вы все
И я чернее черного, и я черный, вы все
И я черный, вы все, и я черный, вы все
И я чернее черного, и я черный, вы все
И я
Ой, я чувствую это в бас-барабане, и я
Вау, позвольте мне сказать это еще раз, я понял
Э-э, за то, что ты смотришь на меня боком
Слушай что
Ой!
Двадцать миль в час на Дейтон-авеню
Копы на моей черной заднице
Я останавливаюсь, моя интуиция не верна
Я знаю, как стать черным после полуночи.
Я чувствую себя некомфортно, и я знаю, что ни хрена не сделал
Потому что он говорит сумасшедший, просто чтобы напомнить мне, кто занимается дерьмом
Он надеется, что я ниггер, который готов умереть за какое-то дерьмо
Чувак, я не тот, сука
Это для рэперов и спортсменов, которые думают, что они непобедимы
Скажи это судье, ниггер (смотри)
Я ничего не боюсь, я Бог в физическом (э-э)
Держу себя в руках, ниггер (смотри)
Я не говорю зла, просто удостоверяюсь, что мы знаем
Что мы больше, чем охотники, рэп-песни и штрафные броски
И стриптизерши, и курение сорняков, которые стреляют в бюст, а затем перезагружают
И это не значит, что я ненавижу тебя, когда поднимаю свой народ, я
Я черный, вы все, и я черный, вы все
И я чернее черного, и я черный, вы все
И я черный, вы все, и я черный, вы все
И я чернее черного, и я черный, вы все
И я черный, вы все, и я черный, вы все
И я чернее черного, и я черный, вы все
И я черный, вы все, и я черный, вы все
И я чернее черного, и я черный, вы все
И я
Смотри, с кем ты разговариваешь, нет, мы не играем с тобой.
Путь в дешевых местах, и я
Я хочу чувствовать это в своей груди, вы все, и я
Отнеси его на мост, ау!
Мы должны перестать приносить наших сестер в жертву улицам, а наших братьев -
наркотики
Теперь пусть королева скажет:
Мои ниггеры не боятся революции
Мои суки не боятся революции
Я сказала, что я черная, и я королева (да, да)
И если вы попробуете меня, вы поймете, что я имею в виду (я чертовски черный, ниггер)
Э-э, я пытаюсь сказать вам всем, это предупреждение, чтобы подготовить вас всех (ооо)
Э-э, я пытаюсь сказать вам всем, это предупреждение, чтобы подготовить вас всех (да, да)
Слушай, теперь мы это проветрим, теперь мы это проветрим
Теперь мы собираемся проветрить это, сказали, что мы собираемся проветрить это
Теперь мы собираемся (битбоксинг)
Еще раз, мы собираемся проветрить это
Вот дерьмо
Я приготовился в воздухе
Я чемпион, у меня голубая кровь, мальчик
И я готов, и на моей маме, ниггер
На моем папе, ниггер
И я осмеливаюсь сказать что-нибудь о моем папе, ниггер
Ты чувствуешь это, ниггер?
Черные скалы, ниггер!
Черные девушки рулят, ниггер!
Черные мужчины рулят, ниггер!
Черные мальчики рулят, ниггер!
Черные девушки рулят, ниггер!
У тебя есть еще один раз, и я имею в виду еще один гребаный раз
Я приду к тебе домой и сам тебя трахну!
Знаете ли вы, что самое замечательное в том, чтобы быть королевской семьей?
Хм?
Вы знаете, что самое замечательное в том, чтобы быть отделенным от остального общества?
Вам нечего бояться