Перевод текста песни 2 Week Notice - Jon Connor

2 Week Notice (оригинал)

Fuck that!
Y’all ain’t listen to the shit I say
Woke up today, pushed to edge y’all, and I ain’t got time to play
So a nigga like (man fuck that!)
I ain’t lyin', might be a riot in this motherfucker
I ain’t no killer, I’m just tireder than a motherfucker
So I’m like.
I say no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with
Nigga no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with (man fuck that!)
Nigga no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with
I say no, you don’t fuckin' know who you fuckin with, I say.
Yo, yo
I planned on quittin' this job from the day y’all hired me
I be talkin' shit, I don’t give a fuck
I can’t wait till the day y’all fire me
I’m a grown man, stop talkin' loud
What the fuck y’all talk about?
Fuck two weeks, it’s been too long, goddamnit I’m walkin' out
So don’t complain on my last day if I done tore some shit up
I felt this mornin', y’all lucky I ain’t blow this bitch up
Shit.Go to work in my drawers, parking lot, like fuck 'em all
My boss used to say, «Oh, you so quiet»
Bitch, you ain’t ever let me talk
I remember days I was sick as fuck and you ain’t never let me off
I should’a robbed this bitch
Fuck around, be Vivica, then set it off
I be gone so fast, nigga like holy smokes
Fuck around, get the holy ghost
And you ain’t gonna talk to me in any kind of way
I mean I’m tired, let me tell these folks
You should be glad as fuck that I’m leaving
Glad as fuck all y’all still breathing
I had a dream last night
That I busted in and pulled a Django on one of y’all meetings
Co-workers be fake as fuck, talkin' shit, just like me
The boss come in, y’all straighten up
Shit… Nigga we don’t make enough, so.
Fuck that!
Y’all ain’t listen to the shit I say
Woke up today, pushed to edge y’all, and I ain’t got time to play
So a nigga like (man fuck that!)
I ain’t lyin', might be a riot in this motherfucker
I ain’t no killer, I’m just tireder than a motherfucker
So I’m like.
I say no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with
Nigga no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with (man fuck that!)
Nigga no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with
I say no, you don’t fuckin' know who you fuckin with, I say.
I swear to God I’ll punch heads, these niggas delirious
Ain’t nothin I hate more than a fuck boy take they job too serious
These niggas be miserable, like every day
You ain’t picked the right job
Nigga your full time is my night job
This my summer job, this your life job
I ain’t gettin no rest, so I better get my respect
Cause you talking to me like you crazy, ain’t worth gettin' this check
My boss said it bring down morale when I act that I ain’t there
I said «it take more out of me to act like I fuckin' care»
So fuck this dumb shit, retarded shit, fuck the office politics
Y’all thinkin of ways to improve shit
While I’m thinkin' of ways to get out of this
Shit, I’m convinced we on different paths
There’s different ways to keep gettin' cash
A dollar only got so much power and I’m too strong to be kissin' ass
Hold up, I say hold up.
Maybe you confused, I don’t give no fuck
I don’t give no fuck, how did shit end up?
See, old folks used to tell me I’d probably need to say «fuck rap»
But I said, «fuck them, fuck you, fuck this», matter fact.
Fuck that!
Y’all ain’t listen to the shit I say
Woke up today, pushed to edge y’all, and I ain’t got time to play
So a nigga like (man fuck that!)
I ain’t lyin', might be a riot in this motherfucker
I ain’t no killer, I’m just tireder than a motherfucker
So I’m like.
I say no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with
Nigga no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with (man fuck that!)
Nigga no, you don’t fuckin' know who you fuckin' with
I say no, you don’t fuckin' know who you fuckin with, I say.
Yo, yo yo.
so I’m like this
Fuck you, fuck this job, fuck that little weak ass check (man fuck that!)
Fuck waking up at motherfuckin' six thirty in the morning every morning
Tell them niggas on the way out, (man fuck that!)
Fuck you, fuck you, it’s really fuck you
You aight, you cool, fuck you, I’m outta here
The People’s Rapper, AVM, Blue City Club, we outta here man!

Уведомление За 2 Недели (перевод)

К черту это!
Вы все не слушаете дерьмо, которое я говорю
Проснулся сегодня, довел вас до предела, и у меня нет времени играть
Так что ниггер вроде (черт возьми!)
Я не вру, может быть бунт в этом ублюдке
Я не убийца, я просто устал больше, чем ублюдок
Так что я такой.
Я говорю нет, ты, блядь, не знаешь, с кем ты трахаешься
Ниггер, нет, ты, блядь, не знаешь, с кем ты трахаешься (черт возьми!)
Ниггер, нет, ты, блядь, не знаешь, с кем ты трахаешься
Я говорю, нет, ты, блядь, не знаешь, с кем ты трахаешься, говорю я.
Йоу йоу
Я планировал бросить эту работу с того дня, как вы меня наняли.
Я говорю дерьмо, мне плевать
Я не могу дождаться того дня, когда вы меня уволите
Я взрослый мужчина, перестань говорить громко
О чем, черт возьми, вы все говорите?
К черту две недели, это было слишком долго, черт возьми, я ухожу
Так что не жалуйтесь в мой последний день, если я порвал какое-то дерьмо
Я чувствовал сегодня утром, вам повезло, что я не взорву эту суку
Дерьмо. Иди работай в мои ящики, на парковку, типа трахни их всех
Мой босс говорил: «О, ты такой тихий»
Сука, ты никогда не даешь мне говорить
Я помню дни, когда я был чертовски болен, и ты никогда не отпускаешь меня
Я должен был ограбить эту суку
Трахайся, будь Вивикой, а потом начинай
Я ушел так быстро, ниггер, как святой дым
Ебать, получить святой призрак
И ты не собираешься разговаривать со мной никоим образом
Я имею в виду, что я устал, позвольте мне сказать этим людям
Ты должен быть чертовски рад, что я ухожу
Чертовски рад, что вы все еще дышите
Мне приснился сон прошлой ночью
Что я вломился и вытащил Джанго на одной из ваших встреч
Коллеги фальшивят, черт возьми, болтают дерьмо, как и я.
Босс входит, вы все выпрямитесь
Дерьмо ... Ниггер, мы не зарабатываем достаточно, так что.
К черту это!
Вы все не слушаете дерьмо, которое я говорю
Проснулся сегодня, довел вас до предела, и у меня нет времени играть
Так что ниггер вроде (черт возьми!)
Я не вру, может быть бунт в этом ублюдке
Я не убийца, я просто устал больше, чем ублюдок
Так что я такой.
Я говорю нет, ты, блядь, не знаешь, с кем ты трахаешься
Ниггер, нет, ты, блядь, не знаешь, с кем ты трахаешься (черт возьми!)
Ниггер, нет, ты, блядь, не знаешь, с кем ты трахаешься
Я говорю, нет, ты, блядь, не знаешь, с кем ты трахаешься, говорю я.
Клянусь Богом, я буду бить по головам, эти ниггеры в бреду
Нет ничего, что я ненавижу больше, чем гребаный мальчик, слишком серьезно относятся к своей работе
Эти ниггеры несчастны, как каждый день
Вы выбрали не ту работу
Ниггер, твой полный рабочий день - моя ночная работа.
Это моя летняя работа, это работа твоей жизни
Я не отдыхаю, поэтому мне лучше получить уважение
Потому что ты говоришь со мной, как сумасшедший, не стоит получать этот чек
Мой босс сказал, что это снижает моральный дух, когда я притворяюсь, что меня там нет
Я сказал: «Мне нужно больше, чтобы вести себя так, как будто мне чертовски не все равно»
Так что к черту это тупое дерьмо, отсталое дерьмо, к черту офисную политику
Вы все думаете о способах улучшить дерьмо
Пока я думаю о способах выбраться из этого
Черт, я уверен, что мы на разных путях
Есть разные способы получать деньги
У доллара так много силы, а я слишком силен, чтобы целовать задницу
Подожди, я говорю, подожди.
Может быть, вы запутались, я не трахаюсь
Мне похуй, чем это дерьмо закончилось?
Видите ли, старые люди говорили мне, что мне, вероятно, нужно сказать «fuck rap»
Но я сказал: «К черту их, к черту тебя, к черту это», по факту.
К черту это!
Вы все не слушаете дерьмо, которое я говорю
Проснулся сегодня, довел вас до предела, и у меня нет времени играть
Так что ниггер вроде (черт возьми!)
Я не вру, может быть бунт в этом ублюдке
Я не убийца, я просто устал больше, чем ублюдок
Так что я такой.
Я говорю нет, ты, блядь, не знаешь, с кем ты трахаешься
Ниггер, нет, ты, блядь, не знаешь, с кем ты трахаешься (черт возьми!)
Ниггер, нет, ты, блядь, не знаешь, с кем ты трахаешься
Я говорю, нет, ты, блядь, не знаешь, с кем ты трахаешься, говорю я.
Йо Йо Йо.
поэтому я такой
К черту тебя, к черту эту работу, к черту эту маленькую слабую задницу (чувак, к черту это!)
Ебать просыпаться в шесть тридцать утра каждое утро
Скажи этим нигерам на выходе (черт возьми!)
Иди на хуй, иди на хуй, это действительно нахуй
Ты в порядке, ты крут, иди на хуй, я ухожу
Народный рэпер, AVM, Blue City Club, мы уходим отсюда, чувак!