Перевод текста песни Ton pied mon pied - Jok'air

Ton pied mon pied (оригинал)

J’suis au studio, je suis injoignable
J’ai mis en mode avion mon portable
Pour être focus quand je travaille
Maintenant je ne pense qu’a nos retrouvailles
Dès l’instant ou tu m’as dit bye bye
Tes lèvres sur mes lèvres mes mains sur ta taille
J’ai grandi, ça fait un bail
Que je me comporte plus comme une racaille
Oh, c’est toi mon bébé
Comme on dit chez moi: ton pied mon pied
Pardonne-moi les fois ou je t’ai fait mal
J’ai perdu ta confiance, je sais c’est normal
C’est sur son corps que je me balade
Entre ces jambes que je voyage
J’peux contempler pendant des heures son visage
Il n’y a pas plus beau paysage
C’est sur son corps que je me balade
Entre ces jambes que je voyage
J’peux contempler pendant des heures son visage
Je te jure y’a pas plus beau paysage
Mon navire s’est échoué sur ta plage
Je suis un réfugié qui a fait nauffrage
J’ai besoin d’amour et besoin d’espace
Dans ton cœur, y’a t-il de la place?
Avec toi je suis comme sur un nuage
J’fais escale au 7ème ciel à chaque voyage
Tu m’as marqué a vie comme un tatouage
Putain j’aurais l’air d’un con si t’es qu’une biatch
Oh, c’est toi mon bébé, mon bébé qui portera mon bébé
T’es beaucoup plus belle nue et sans maquillage
Je veux être a tes cotés le jour de ton mariage
C’est sur son corps que je me balade
Entre ces jambes que je voyage
J’peux contempler pendant des heures son visage
Il n’y a pas plus beau paysage
C’est sur son corps que je me balade
Entre ces jambes que je voyage
J’peux contempler pendant des heures son visage
Je te jure y’a pas plus beau paysage

Твоя нога моя нога (перевод)

Я в студии, я недоступен
Я поставил свой ноутбук в режим полета
Чтобы быть сосредоточенным, когда я работаю
Теперь все, о чем я думаю, это наше воссоединение
С того момента, как ты попрощался со мной
Твои губы на моих губах, мои руки на твоей талии
Я вырос, это было давно
Что я веду себя как подонок
О, это ты, мой ребенок
Как говорят дома: твоя нога моя нога
Прости меня за те времена, когда я причинял тебе боль
Я потерял твое доверие, я знаю, что это нормально
Я катаюсь на ее теле
Между этими ногами, которые я путешествую
Я могу часами созерцать его лицо
Нет прекрасней пейзажа
Я катаюсь на ее теле
Между этими ногами, которые я путешествую
Я могу часами созерцать его лицо
Клянусь, нет прекрасней пейзажа
Мой корабль сел на мель на вашем пляже
Я потерпевший кораблекрушение беженец
Мне нужна любовь и нужно пространство
В твоем сердце есть место?
С тобой я как на облаке
Я останавливаюсь на седьмом небе от каждой поездки
Ты отметил меня на всю жизнь, как татуировку
Черт, я бы выглядел идиотом, если бы ты была просто сукой
О, это ты, мой ребенок, мой ребенок, который будет носить моего ребенка
Ты гораздо красивее голая и без макияжа
Я хочу быть рядом с тобой в день твоей свадьбы
Я катаюсь на ее теле
Между этими ногами, которые я путешествую
Я могу часами созерцать его лицо
Нет прекрасней пейзажа
Я катаюсь на ее теле
Между этими ногами, которые я путешествую
Я могу часами созерцать его лицо
Клянусь, нет прекрасней пейзажа