Перевод текста песни Téléphone - Jok'air

Téléphone (оригинал)

J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’me force à croire qu’tu n’les as pas vu (as pas vu)
En espérant qu’tu m’rappelles et que tu t’excuses (tu t’excuses)
Toute la journée, j’attends qu’il sonne (j'attends qu’il sonne)
J’attends qu’tu fasses sonner ce putain d’téléphone (hey)
À l’heure qu’il est ma seule inquiétude (ma seule inquiétude)
Avec qui es-tu et que fais-tu?
(que fais-tu ?)
Bébé, j’te jure, j’fais des efforts
Dis-moi où tu es qu’j’me téléporte (qu'j'me téléporte)
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’vois qu’t’actualises ta story Snapchat (ouh)
Tu postes des nouvelles photos d’toi sur Instagram (yo, yo)
Pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu m’ignores?
Pourquoi tu n’réponds toujours pas à c’putain d’téléphone (hey)
Ça fait des heures que je parle tout seul à ton répondeur
Putain, j’ai le seum, c’que tu fais, c’est cheum
Tu joues avec mon cœur, j’suis dans ton immeuble
Moi, j’entends la voix d’un autre bonhomme (hey, hey)
Salope, je suis derrière ta porte (yo)
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
J’ai pensé à toi toute la journée
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Dis-moi c’que tu fais, dis-moi où t’es
J’n’ai fait que t’appeler, regarde ton téléphone
Yo, yo, hey, yo
Yo, hey, hey, hey
Yo, yo, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
— Vous êtes bien sur la messagerie, veuillez me laisser un message,
j’vous rappelerai dès qu’possible, bisous !
— À la fin de votre message, si vous souhaitez le modifier, tapez # *bip*

Позвони (перевод)

Я думал о тебе весь день
Я только звонил тебе, посмотри на свой телефон
Скажи мне, что ты делаешь, скажи мне, где ты
Я только звонил тебе, посмотри на свой телефон
Я думал о тебе весь день
Я только звонил тебе, посмотри на свой телефон
Скажи мне, что ты делаешь, скажи мне, где ты
Я только звонил тебе, посмотри на свой телефон
Я заставляю себя поверить, что ты их не видел (не видел)
Надеюсь, вы перезвоните мне и извинитесь (извинитесь)
Весь день жду, когда он зазвонит (ждет, когда он зазвонит)
Я жду, когда ты позвонишь в этот чертов телефон (эй)
Теперь, когда он - моя единственная забота (моя единственная тревога)
С кем ты и что делаешь?
(Что вы делаете ?)
Детка, клянусь тебе, я пытаюсь
Скажи мне, где ты, дай мне телепортироваться (дай мне телепортироваться)
Я думал о тебе весь день
Я только звонил тебе, посмотри на свой телефон
Скажи мне, что ты делаешь, скажи мне, где ты
Я только звонил тебе, посмотри на свой телефон
Я думал о тебе весь день
Я только звонил тебе, посмотри на свой телефон
Скажи мне, что ты делаешь, скажи мне, где ты
Я только звонил тебе, посмотри на свой телефон
Я вижу, ты обновляешь свою историю в Snapchat (оу)
Вы публикуете новые фотографии себя в Instagram (йоу, йоу)
Почему вы это делаете?
Почему ты меня игнорируешь?
Почему ты до сих пор не отвечаешь на этот чертов телефон (эй)
Я разговаривал с твоим автоответчиком часами
Черт, у меня сеум, что ты делаешь, это чеум
Ты играешь с моим сердцем, я в твоем доме
Я слышу голос другого мужчины (эй, эй)
Сука, я за твоей дверью (йоу)
Я думал о тебе весь день
Я только звонил тебе, посмотри на свой телефон
Скажи мне, что ты делаешь, скажи мне, где ты
Я только звонил тебе, посмотри на свой телефон
Я думал о тебе весь день
Я только звонил тебе, посмотри на свой телефон
Скажи мне, что ты делаешь, скажи мне, где ты
Я только звонил тебе, посмотри на свой телефон
Йо, йо, эй, йо
Эй, эй, эй, эй
Йо, йо, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
"Вы на голосовой почте, пожалуйста, оставьте мне сообщение,
Я перезвоню вам как можно скорее, поцелуи!
— В конце вашего сообщения, если вы хотите его отредактировать, введите # *beep*