Перевод текста песни Scarla - Jok'air

Scarla (оригинал)

Antoinette, Antoinette
T’as pas d’oseille, t’as pas d’oseille hun
Shadow
Big Daddy Jok, La Dictature ahah
Antoinette, Antoinette
J’maîtrise les voyelles et les consonnes, je n’parle que de putes et de grosses
sommes
J’invoque les substances que je consomme, dans la drogue et la chair que j’me
console
J’maîtrise les voyelles et les consonnes, je n’parle que de putes et de grosses
sommes
J’invoque les substances que je consomme, dans la drogue et la chair que j’me
console
De l’herbe dans mon niaks, de l’air dans mes Nike, ma verge
Dans sa chatte, attitude scar-la, sale comme Nubi Sale
De l’herbe dans mon niaks, de l’air dans mes Nike, ma verge
Dans sa chatte, attitude scar-la, sale comme Nubi Sale
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
J’veux les euros, les dollars et les francs CFA, l’alcool, la drogue et les
femmes
La villa, la caisse et les armes, j’ai des pensées infâmes comme nager dans
leur sang et leurs larmes
Pute, quand je crache, tu avales, si tu baves, tu nettoies parce qu’on
m’appelle Big Daddy pourquoi
Si tu roules avec moi, j’pourrais tuer pour toi, le temps qu’t’as à perdre à
quatre pattes sous les draps
J’ai le métal et la mentale, je gagne, je gagne, j’dépense et j'épargne
J’me balade en pagne sous weed et champagne, j’viens de Babi comme Gor la
montagne
Reprends le biff et les putes et on s’barre, j’fais de l’art noir,
je ne suis qu’un lascar
J’m’en bats les couilles de d’venir une star, je n’suis personne comme Arya
Stark
— Qu'est c’qui t’plait le plus dans la vie en fait?
Dans ta vie,
qu’est-c'qui t’plait?
Y a des moments où t’es heureux?
— Ouais, y’a des moments où j’suis heureux, quand j’suis défoncé par le shit et
puis j’suis avec ma nana, parce que sinon quand j’me r’trouve défoncé dans
l’BMW, sur l’autoroute en train d’rouler sur l’périph', là, c’est bien
J’maîtrise les voyelles et les consonnes, j’ne parle que de putes et de grosses
sommes
J’invoque les substances que je consomme, dans la drogue et la chair que j’me
console
J’maîtrise les voyelles et les consonnes, je n’parle que de putes et de grosses
sommes
J’invoque les substances que je consomme, dans la drogue et la chair que j’me
console
De l’herbe dans mon niaks, de l’air dans mes Nike, ma verge
Dans sa chatte, attitude scar-la, sale comme Nubi Sale
De l’herbe dans mon niaks, de l’air dans mes Nike, ma verge
Dans sa chatte, attitude scar-la, sale comme Nubi Sale
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Autour de moi, le Diable a fait un carnage, d’où je viens, le bonheur n’est
jamais passé par là
Ces semelles n’ont jamais foulés l’carrelage, ici, dès l’premier,
bah c’est la fin du mois
J’mène une vie d’chat errant hanté par le horla, j’pète mon joint de hiya et
j’parfume la chorale
J’marche dans la merde, je suis en Balenciaga, j’suis Jok Travolta dans La
fièvre du sam’di soir
Ce monde est fait d’injustices, nique l'État, nique la police
Ceux qui nous gouvernent n’ont jamais vécu c’qu’on vit
J’vote pas car ces gens nous méprisent
Glock chargé sur mon chevet, j’n’ai pas d’Bible, chaque semaine,
une nouvelle pute sur ma bite
Avant l’match, on a menacé l’arbitre, j’suis l’reflet de la zone où j’habite
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
Scarla, scarla, scarla, scarla
— Monsieur, pourquoi est-c'que vous êtes là aujourd’hui?
— Pourquoi on est là aujourd’hui?
— Oui
— Mais vous en avez pas marre de payer?
Dès qu’j’sors de chez moi, j’paye.
Toute ma vie, j’paye.
Paye, paye, paye, paye, paye, paye…

Скарла (перевод)

Антуанетта, Антуанетта
У тебя нет щавеля, у тебя нет щавеля хун
Тень
Большой папа Джок, Диктатура, ха-ха
Антуанетта, Антуанетта
Я осваиваю гласные и согласные, я говорю только о шлюхах и жире
находятся
Я призываю вещества, которые я потребляю, в наркотиках и плоти, которые я
консоль
Я осваиваю гласные и согласные, я говорю только о шлюхах и жире
находятся
Я призываю вещества, которые я потребляю, в наркотиках и плоти, которые я
консоль
Трава в моих никах, воздух в моих Найках, мой стержень
В ее киске шрам-ла отношение, грязное, как Нуби Грязный
Трава в моих никах, воздух в моих Найках, мой стержень
В ее киске шрам-ла отношение, грязное, как Нуби Грязный
Скарла, скарла, скарла, скарла
Скарла, скарла, скарла, скарла
Скарла, скарла, скарла, скарла
Скарла, скарла, скарла, скарла
Я хочу евро, доллары и франки КФА, алкоголь, наркотики и
женщины
Вилла, ящик и оружие, у меня гнусные мысли, как плавание в
их кровь и их слезы
Сука, когда я плюю, ты глотаешь, если ты пускаешь слюни, ты очищаешься, потому что мы
Зови меня Большим Папочкой, почему
Если ты поедешь со мной, я могу убить за тебя время, которое ты тратишь впустую.
четыре лапы под простынями
У меня есть металл и разум, я зарабатываю, зарабатываю, трачу и коплю
Я хожу в набедренной повязке под травкой и шампанским, я родом из Баби, как Гор-ла
Гора
Забери бабу и шлюх, и мы уходим, я занимаюсь черной магией,
я просто ласкар
Мне плевать на то, чтобы стать звездой, я не такая, как Арья.
суровый
«Что вам действительно больше всего нравится в жизни?»
В твоей жизни,
что тебе нравится?
Бывают ли моменты, когда вы счастливы?
«Да, бывают моменты, когда я счастлив, когда я под кайфом от травки и
тогда я со своей девушкой, потому что иначе, когда я окажусь под кайфом
BMW, по трассе, по кольцевой дороге, это хорошо
Я осваиваю гласные и согласные, я говорю только о шлюхах и жире
находятся
Я призываю вещества, которые я потребляю, в наркотиках и плоти, которые я
консоль
Я осваиваю гласные и согласные, я говорю только о шлюхах и жире
находятся
Я призываю вещества, которые я потребляю, в наркотиках и плоти, которые я
консоль
Трава в моих никах, воздух в моих Найках, мой стержень
В ее киске шрам-ла отношение, грязное, как Нуби Грязный
Трава в моих никах, воздух в моих Найках, мой стержень
В ее киске шрам-ла отношение, грязное, как Нуби Грязный
Скарла, скарла, скарла, скарла
Скарла, скарла, скарла, скарла
Скарла, скарла, скарла, скарла
Скарла, скарла, скарла, скарла
Вокруг меня дьявол посеял хаос, откуда я родом, счастья нет
никогда там не был
Эти подошвы никогда не ступали на плитку, здесь, с первого раза,
это конец месяца
Я веду жизнь бездомного кота, преследуемого хорлой, я пержу своим косяком и
Я ароматизирую хор
Я хожу в дерьме, я в Баленсиаге, я Джок Траволта в Ла
Лихорадка субботнего вечера
Этот мир создан из несправедливости, к черту государство, к черту полицию.
Те, кто правит нами, никогда не испытывали того, что переживаем мы
Я не голосую, потому что эти люди нас презирают
Глок заряжен у моей кровати, у меня нет Библии, каждую неделю,
новая шлюха на моем члене
Перед игрой мы пригрозили судье, я отражение местности где живу
Скарла, скарла, скарла, скарла
Скарла, скарла, скарла, скарла
Скарла, скарла, скарла, скарла
Скарла, скарла, скарла, скарла
— Сэр, почему вы сегодня здесь?
"Почему мы здесь сегодня?"
- Да
— Но ты не устал платить?
Как только я выхожу из дома, я плачу.
Всю жизнь плачу.
Плати, плати, плати, плати, плати, плати...