Перевод текста песни Numéro - Jok'air, Pepside

Numéro (оригинал)

Je n’ai pas la tête à ça, ne m’envoie plus d’message
Je ne les regarderai pas, donc ne m’envoie plus d’message
Ce soir la lune est rouge et mon cœur est meurtri
Je veux que tu partes, je veux que tu bouges, je n’ai plus de batterie
J’ai changé de numéro, entre nous c’est le vide
Je n’ai même plus de réseau, reviens pas c’est stupide
Le soir tu t’perds dans la rue, ton infidélité me plait plus
Ah
Supprime mon numéro, c’est fini je ne t’aime plus (je ne t’aime plus)
J’ai même supprimé nos photos car pour moi t’existe plus (t'existe plus)
J’ai fais le ménage, j’t’ai effacé comme une tâche
Maintenant tu vois comme ça fait mal, j’t’en prie m’envois plus de message
Je n’ai plus de réseau (plus de réseau), là où je suis je n’t’entend plus (je
n’t’entend plus)
Hey, j’ai changé mon numéro, ne m’envoie plus d’message
J’t’ai bloqué sur tous les réseaux, je ne veux plus voir ton visage
Hey, et tout ce qui me rappelle ta présence, maintenant pour moi ton gros boule
n’a plus d’importance
Hey, je te le dis au cas où tu penses avoir une seconde chance
Hey, avant toi j’ai connu Amel, je pouvais te jurer sur ma mère que j’l’aimais
J’pensais que j’allais finir ma vie avec, avant que la réalité me rappelle
Que je ne correspondais pas aux critères, de sa mère, d’son père,
d’ses sœurs et ses frères
Donc tout simplement Amel m’a quitté, elle est parti sans me donner de nouvelles
Je me suis pas noyé dans le rhum et le pastis, je me suis consolé dans les bras
d’Alice
Elle m’emmenait aux pays des merveilles, on baisait tous les soir en descendant
des bouteilles
On se mentait à nous même car nos vies étaient tristes
Je sais qu’Alice prenait plus que du shit, aux dernières nouvelles elle bosse
sur Vivastreet
À l’heure où je te parle c’est surement une junkie
J’ai aussi rencontré cette jeune demoiselle, une étudiante venue d’Europe de
l’Est
Son accent la rendait deux fois plus belle, quand elle m’disait je t’aime je
devenais bête
Mais elle voulait que je lâche mon business, que j’arrête la musique que je
parte avec elle
Je ne voulais pas de cette vie de bohème, donc elle est partie avec un autre mec
Avant de te connaitre j’ai connu du monde, je ne leur accorde plus une seconde
Mes sentiments se sont transformés en ombre, j’en ai baisé que je m’en souviens
plus de leurs noms
Je t’ai pris pour la bonne tu m’as pris pour un con, tu m’faisais cocu quand je
faisais salle comble
Je ne vais même pas te demander des comptes, va chercher l’amour sur un site de
rencontre

Номер (перевод)

Я не в настроении для этого, не присылайте мне сообщения больше
Я не буду их смотреть, так что не пиши мне больше
Сегодня луна красная, и мое сердце в синяках
Я хочу, чтобы ты ушел, я хочу, чтобы ты двигался, у меня села батарея
Я сменил номер, между нами пустота
У меня даже сети больше нет, не возвращайся, это глупо
Вечером ты теряешься на улице, мне больше нравится твоя неверность
Ой
Удали мой номер, все кончено, я тебя больше не люблю (я тебя больше не люблю)
Я даже удалила наши фото, потому что для меня ты больше не существуешь (ты больше не существуешь)
Я очистил, я стер тебя, как пятно
Теперь ты видишь, как это больно, пожалуйста, пиши мне больше
У меня больше нет сети (нет больше сети), где я больше не слышу тебя (я
тебя больше не слышно)
Эй, я изменил свой номер, не пиши мне больше
Я заблокировал тебя во всех сетях, я не хочу больше видеть твое лицо
Эй, и все, что напоминает мне о твоем присутствии, теперь для меня твой большой мяч
больше не имеет значения
Эй, я говорю тебе, если ты думаешь, что у тебя есть второй шанс
Эй, до тебя я знал Амель, я мог бы поклясться тебе своей матерью, что любил ее
Думал, что покончу с этим, пока реальность не позвала меня обратно.
Что я не соответствую критериям его матери, его отца,
из его сестер и его братьев
Так что просто Амель бросила меня, она ушла, не сообщив мне никаких новостей.
Я не тонул в роме и пастисе, я утешал себя в объятиях
от Алисы
Она взяла меня в страну чудес, мы трахались каждую ночь по пути вниз
бутылки
Мы лгали себе, потому что наша жизнь была грустной
Я знаю, что Элис принимала больше, чем травку, последнее, что я слышал, она работала.
на Вивастрит
Когда я говорю с тобой, она, должно быть, наркоманка.
Я также встретил эту девушку, студентку из Европы из
балласт
Акцент делал ее вдвое красивее, когда она сказала, что люблю тебя.
становился глупым
Но она хотела, чтобы я бросил свой бизнес, бросил музыку, которую я
пойти с ней
Я не хотел этой богемной жизни, поэтому она ушла с другим парнем
До того, как я узнал тебя, я знал людей, я не даю им ни секунды
Мои чувства превратились в тень, я трахался больше, чем помню.
больше их имен
Я принял тебя за служанку, ты принял меня за идиота, ты делал мне рога, когда я
был аншлаг
Я даже не собираюсь привлекать тебя к ответственности, иди найди любовь на сайте
встретиться