Перевод текста песни Loyal - Jok'air

Loyal (оригинал)

Dites-moi ce qu’il a de plus que moi
Hey, what did you expect?
L’appelles-tu «mon bébé»?
L’appelles-tu comme tu m’appelais?
Je roule vite dans mon OCB
Rhum ambré dans mon gobelet, j’essaie d’oublier
Mais je n’y arrive pas, c’est trop dur
En ce moment, je suis dans le rouge
Je ne suis pas dans le bon mood, j’suis piqué (eh)
J’ai perdu espoir en l’amour
D’puis qu’il n’y a plus de nous
T’as visé le cœur, clic boom, je suis touché (eh)
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Je t’ai cru loyale, ouais, je t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
J’n’ai pas toujours été facile à vivre, c’est vrai
Quand je t’ai vu me quitter pour lui, j’ai cru rêver
Que voulais-tu que je dise?
Que voulais-tu que je fasse?
Je suis tombé K. O quand j’ai pris, ouais, cette patate en pleine face
Sur les réseaux sociaux, tu t’affiches avec lui
Sans t’soucier une seule seconde de moi
Tout ce que j’ressens, tout ce que j’pense
Tu t’en fiches, tu le négliges
Mais moi, j’t’aime encore et ça me fait mal
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’ai peur d'être encore amoureux
Quand j’pense à nous, j’n’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour ce gars
Dis-moi ce qu’il a de plus que moi
J’t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Je t’ai cru loyale, ouais, je t’ai cru loyale
Par amour, comme un- J’t’ai crue loyale
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Mais mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
J’ai peur d'être encore amoureuse
Quand j’pense à nous, j’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour cette go
Dis-moi ce qu’elle a de plus que moi
J’ai peur d'être encore amoureuse
Quand j’pense à nous, j’ai pas le moral
Quand j’pense à vous, j’suis dans le mal
Et quand j’vous vois, ça ne va pas mieux
J’sais que tu m’as quitté pour cette go
Dis-moi ce qu’elle a de plus que moi
J’t’ai cru loyal
Par amour, comme une- J’t’ai crue loyal
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Puis mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Je t’ai cru loyal, ouais, je t’ai cru loyal
Par amour, comme une- J’t’ai crue loyal
Chaque fois que j’te vois avec
J’me mange un coup de poignard
Puis mon cœur n’répond plus
Mon cœur est injoignable
Bouteille de rhum blanc
Trois grammes dans la feuille
Et je pense à toi ce soir
Et je pense à toi, et je pense à toi
Et je pense à toi ce soir
Et je pense à toi ce soir
Et je pense à toi ce soir

Верный (перевод)

Скажи мне, что у него есть больше, чем у меня
Эй, чего ты ожидал?
Ты называешь ее "моя малышка"?
Ты называешь его так же, как назвал меня?
Я быстро езжу в своем OCB
Янтарный ром в моей чашке, я пытаюсь забыть
Но я не могу этого сделать, это слишком сложно
Прямо сейчас я в красном
Я не в том настроении, я ужален (а)
Я потерял надежду в любви
Поскольку нас больше нет
Ты целился в сердце, щелкни бум, я тронут (а)
Я боюсь все еще быть влюбленным
Когда я думаю о нас, у меня нет морали
Когда я думаю о тебе, у меня проблемы
И когда я вижу тебя, мне не становится лучше
Я знаю, что ты бросил меня ради этого парня
Скажи мне, что у него есть больше, чем у меня
Я боюсь все еще быть влюбленным
Когда я думаю о нас, у меня нет морали
Когда я думаю о тебе, у меня проблемы
И когда я вижу тебя, мне не становится лучше
Я знаю, что ты бросил меня ради этого парня
Скажи мне, что у него есть больше, чем у меня
Я думал, ты верный
Для любви, как я думал, что ты верен
Каждый раз, когда я вижу тебя с
я ем себя кинжал
Но мое сердце больше не отвечает
Мое сердце недосягаемо
Я думал, что ты верен, да, я думал, что ты верен
Для любви, как я думал, что ты верен
Каждый раз, когда я вижу тебя с
я ем себя кинжал
Но мое сердце больше не отвечает
Мое сердце недосягаемо
Я не всегда был спокойным, это правда
Когда я увидел, что ты ушла от меня к нему, я подумал, что сплю
Что ты хотел, чтобы я сказал?
Что ты хотел, чтобы я сделал?
Меня нокаутировали, когда я взял, да, эту картошку в лицо
В соцсетях ты появляешься с ним
Не заботясь обо мне ни секунды
Все, что я чувствую, все, что я думаю
Тебе все равно, ты пренебрегаешь этим.
Но я все еще люблю тебя, и мне больно
Я боюсь все еще быть влюбленным
Когда я думаю о нас, у меня нет морали
Когда я думаю о тебе, у меня проблемы
И когда я вижу тебя, мне не становится лучше
Я знаю, что ты бросил меня ради этого парня
Скажи мне, что у него есть больше, чем у меня
Я боюсь все еще быть влюбленным
Когда я думаю о нас, у меня нет морали
Когда я думаю о тебе, у меня проблемы
И когда я вижу тебя, мне не становится лучше
Я знаю, что ты бросил меня ради этого парня
Скажи мне, что у него есть больше, чем у меня
Я думал, ты верный
Для любви, как я думал, что ты верен
Каждый раз, когда я вижу тебя с
я ем себя кинжал
Но мое сердце больше не отвечает
Мое сердце недосягаемо
Я думал, что ты верен, да, я думал, что ты верен
Для любви, как я думал, что ты верен
Каждый раз, когда я вижу тебя с
я ем себя кинжал
Но мое сердце больше не отвечает
Мое сердце недосягаемо
Я боюсь все еще быть влюбленным
Когда я думаю о нас, я не в настроении
Когда я думаю о тебе, у меня проблемы
И когда я вижу тебя, мне не становится лучше
Я знаю, что ты оставил меня ради этого.
Скажи мне, что у нее есть больше, чем у меня
Я боюсь все еще быть влюбленным
Когда я думаю о нас, я не в настроении
Когда я думаю о тебе, у меня проблемы
И когда я вижу тебя, мне не становится лучше
Я знаю, что ты оставил меня ради этого.
Скажи мне, что у нее есть больше, чем у меня
Я думал, ты верный
Для любви, как я думал, что ты верен
Каждый раз, когда я вижу тебя с
я ем себя кинжал
Тогда мое сердце больше не отвечает
Мое сердце недосягаемо
Я думал, ты верен, да, я думал, что ты верен
Для любви, как я думал, что ты верен
Каждый раз, когда я вижу тебя с
я ем себя кинжал
Тогда мое сердце больше не отвечает
Мое сердце недосягаемо
Бутылка белого рома
Три грамма в листе
И я думаю о тебе сегодня вечером
И я думаю о тебе, и я думаю о тебе
И я думаю о тебе сегодня вечером
И я думаю о тебе сегодня вечером
И я думаю о тебе сегодня вечером