Перевод текста песни Bonne bonne - Jok'air, Le JUIICE

Bonne bonne (оригинал)

Elle était bonne, bonne, l’Africaine des DOM-TOM
Eh, eh, ah, ah, ah
Niah
Poto, si j’me répète, c’est pour qu’tu m’comprennes
J’te dis, si j’me répète, c’est pour qu’tu m’comprennes
J’ai rencontré une meuf et elle hante mes rêves
J’ai couché avec une meuf, elle fait que d’hanter mes rêves
Oh, j’ai besoin d’ton aide pour retrouver cette femme
J’ai vraiment besoin d’ton aide pour retrouver cette femme
J’ai oublié son nom et son pseudo sur Insta'
Ouais, j’n’ai pas son prénom, ni son compte Instagram
Bonne, bonne, ayah, elle était bonne
Bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, elle était bonne
Bonne, ayah, elle était bonne
Bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne (rah, rah, rah, rah)
Elle était trop bonne (wouh)
J’l’ai jamais connue, ça a ren- cette folle (han)
Maintenant, j’comprends pourquoi Adam a croqué cette pomme
Elle rend faible l’homme, ayah
Elle était bonne, bonne, ayah
Elle était bonne, bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, tellement, tellement bonne
Bonne, tellement, salement, tellement bonne
Bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, tellement, tellement (y a Le Juiice, yah)
Je disparais bien avant qu’les liens se tissent (les liens se tissent)
T’en veux encore, you have to work hard for this
J’ai mieux à faire, pas besoin de leurs stories (de love story)
Faut pas qu’tu paniques, rejoins-moi sur la piste
J’pense à ta pute, sur l’terrain
Elle te fait planer comme la ganja
Je la wine, baby, pop, le champagne à toutes mes Souljahz
Je la wine, baby, fuck, fuck histoire, histoire de love
Pull-up DJ, Pon de Replay like Rihanna
Booty shake, money rain
Yah, yah, yah
Hey, hey
Yah, pah, pah
Cla, yah, hey
Hey, hey
Elle était bonne
Elle était bonne, bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, tellement, tellement bonne
Bonne, tellement, salement, tellement bonne
Bonne, bonne, comme ma hiya
Bonne, bonne, bonne comme ma hiya
Bonne, bonne, tellement, tellement

Хорошая (перевод)

Она была хороша, хороша, африканка из ДОМ-ТОМ
Эй, эй, ах, ах, ах
ня
Пото, если я повторяюсь, то это чтобы ты меня понял
Говорю тебе, если я повторяюсь, то это для того, чтобы ты меня понял
Я встретил девушку, и она преследует меня во сне
Я спал с девушкой, она только преследует меня во сне
О, мне нужна твоя помощь, чтобы найти эту женщину
Мне очень нужна ваша помощь, чтобы найти эту женщину
Я забыл его имя и никнейм в инстаграме
Да, у меня нет ни его имени, ни его аккаунта в Instagram.
Хорошо, хорошо, ай, она была хороша
Хорошо, хорошо, как мой привет
Хорошо, хорошо, хорошо, как мой привет
Хорошо, хорошо, она была хороша
Хорошо, айя, она была хороша
Хорошо, хорошо, как мой привет
Хорошо, хорошо, хорошо, как мой привет
Хорошо, хорошо (ура, ура, ура, ра)
Она была слишком хороша (ух)
Я никогда не знал ее, это сводило ее с ума (хан)
Теперь я понимаю, почему Адам укусил это яблоко.
Она делает мужчину слабым, айя
Она была хороша, хороша, айя
Она была хороша, хороша, хороша, как моя хия
Хорошо, хорошо, хорошо, как мой привет
Хорошо, хорошо, так, так хорошо
Хорошо, так, плохо, так хорошо
Хорошо, хорошо, как мой привет
Хорошо, хорошо, хорошо, как мой привет
Хорошо, хорошо, так, так (есть Le Juicee, да)
Я исчезаю задолго до того, как сплетаются галстуки (сплетаются галстуки)
Вы все еще хотите, вам придется много работать для этого
У меня есть дела поважнее, мне не нужны их истории (любовные истории)
Не паникуйте, присоединяйтесь ко мне на трассе
Я думаю о твоей суке, на земле
Она поднимает тебя, как ганджа
Я вино, детка, поп, шампанское всем моим Souljahz
Я вино, детка, ебать, ебать историю, историю любви
Pull-up DJ, Pon de Replay, как Рианна
Встряска попой, денежный дождь
Да, да, да
Эй, эй
Ага, тьфу, тьфу
Кла, да, эй
Эй, эй
Она была хороша
Она была хороша, хороша, хороша, как моя хия
Хорошо, хорошо, хорошо, как мой привет
Хорошо, хорошо, так, так хорошо
Хорошо, так, плохо, так хорошо
Хорошо, хорошо, как мой привет
Хорошо, хорошо, хорошо, как мой привет
Хорошо, хорошо, так, так