Перевод текста песни Ce soir je sors - Jok'air

Ce soir je sors (оригинал)

J’ai trop pleuré pour toi
Voilà pourquoi
Ce soir, je sors avec mes gars
Mon squad, on va
Serrer des 'tasses avec des boules bien rond comme ma liasse
Chargés comme mon gaz ou mon verre de 'sky
Demain, j’oublierai leur blase, ouais j’ai trop pleuré pour toi
Voilà pourquoi
Ce soir, je sors avec mes gars
Oh, oui, j’ai été vraiment stupide de penser
Oh, oui, de penser qu’c’tait pour la vie, j’ai été
Oh, oui, j’ai été vraiment stupide de penser
Oh, oui, de penser qu’c’tait pour la vie
Il est temps qu’j’passe à autre chose
Voir ce que la vie me propose
Si je meurs d’overdose
Ce sera grâce à toi, pas à cause
J’marche qu’avec des vrais négros
De Babi à la West Coast
On gère des meufs en jean Levi Strauss
Nos glocks crachent les bastos
On ne fume que du bon bédo
De la frappe qui fait faire dodo
Nique nos ennemis, nique la lice-po
Dans la trap, j’suis le pisto'
Ma mélodie vient du ghetto
Même si j’suis pas ton poto
J’suis là pour m’faire la go-go
Qu’elle m’fasse oublier mon ex-go
J’ai trop pleuré pour toi
Voilà pourquoi
Ce soir, je sors avec mes gars
Mon squad, on va
Serrer des 'tasses avec des boules bien rond comme ma liasse
Chargés comme mon gaz ou mon verre de 'sky
Demain, j’oublierai leur blase, ouais j’ai trop pleuré pour toi
Voilà pourquoi
Ce soir, je sors avec mes gars
Oh, oui, j’ai été vraiment stupide de penser
Oh, oui, penser qu’c’tait pour la vie, j’ai été
Oh, oui, j’ai été vraiment stupide de penser
Oh, oui, penser qu’c’tait pour la vie
Tous les soirs, jessaye de t’oublier
J’remplis de mégots mon cendrier
J’espère que quand j’t’aurai supprimée
Tu reviendras me supplier
J’n’ai plus d’pitié, j’n’ai plus l’temps pour ça
J’compte ma monnaie sous douze ans d'âge
Sur eux, j’aurai toujours l’avantage
Au shoot, j’ai le meilleur pourcentage
Ouais, allez leur dire, dites-leur qu’les carottes sont cuites
Pour eux, c’est fini, c’est mieux qu’ils prennent tous la fuite
J’ai le P38, j’suis dopé, j’sors d’chez le druide
(Le plein d’putes et d’weed), à quoi elle m’sert, celle dans la suite?
J’ai trop pleuré pour toi
Voilà pourquoi
Ce soir, je sors avec mes gars
Mon squad, on va
Serrer des 'tasses avec des boules bien rond comme ma liasse
Chargés comme mon gaz ou mon verre de 'sky
Demain, j’oublierai leur blase, ouais j’ai trop pleuré pour toi
Voilà pourquoi
Ce soir, je sors avec mes gars
Sèche tes larmes Tant qu’tu n’laisses pas ces larmes s’imbiber dans tes yeux Et
couler sur tes joues, dis-moi à quoi tu joues Tu penses qu'à (Tous les jours)

Ce soir je sors (перевод)

я слишком много плакала из-за тебя
вот почему
Сегодня вечером я иду с моими мальчиками
Мой отряд, вперед
Сожмите чашки с круглыми шариками, как мой пыж
Заряжен, как мой газ или мой стакан неба
Завтра я забуду об их пресыщенности, да, я слишком много плакал из-за тебя
вот почему
Сегодня вечером я иду с моими мальчиками
О, да, я был действительно глуп, чтобы думать
О, да, если подумать, это на всю жизнь, я был
О, да, я был действительно глуп, чтобы думать
О, да, подумать только, что это на всю жизнь
Мне пора двигаться дальше
Смотри, что жизнь бросает мне
Если я умру от передозировки
Это будет из-за тебя, а не потому, что
Я хожу только с настоящими нигерами
От Баби до Западного побережья
Мы обращаемся с цыпочками в джинсах Levi Strauss
Наши глоки плюют бастос
Мы курим только хорошее бедо
От стука, который заставляет вас спать
К черту наших врагов, к черту вшей
В ловушке я пистолет
Моя мелодия родом из гетто
Даже если я не твой друг
Я здесь, чтобы идти вперед
Что она заставляет меня забыть мою бывшую
я слишком много плакала из-за тебя
вот почему
Сегодня вечером я иду с моими мальчиками
Мой отряд, вперед
Сожмите чашки с круглыми шариками, как мой пыж
Заряжен, как мой газ или мой стакан неба
Завтра я забуду об их пресыщенности, да, я слишком много плакал из-за тебя
вот почему
Сегодня вечером я иду с моими мальчиками
О, да, я был действительно глуп, чтобы думать
О, да, если подумать, это на всю жизнь, я был
О, да, я был действительно глуп, чтобы думать
О, да, подумать только, что это на всю жизнь
Каждую ночь я пытаюсь забыть тебя
Я наполняю пепельницу окурками
Я надеюсь, что когда я удалю тебя
Ты вернешься, умоляя меня
У меня больше нет жалости, у меня больше нет на это времени
Я считаю свою сдачу до двенадцати лет
На них я всегда буду иметь преимущество
На съемках у меня лучший процент
Да, иди скажи им, скажи им, что морковь приготовлена
Для них все кончено, пусть лучше все разбегутся
У меня есть P38, я в допинге, я родом из друида
(Полно шлюх и травки), что мне в этом толку, той, что в люксе?
я слишком много плакала из-за тебя
вот почему
Сегодня вечером я иду с моими мальчиками
Мой отряд, вперед
Сожмите чашки с круглыми шариками, как мой пыж
Заряжен, как мой газ или мой стакан неба
Завтра я забуду об их пресыщенности, да, я слишком много плакал из-за тебя
вот почему
Сегодня вечером я иду с моими мальчиками
Вытри свои слезы, пока ты не позволяешь этим слезам впитаться в твои глаза
капает по твоим щекам, скажи мне, во что ты играешь, о чем ты только думаешь (каждый день)