Перевод текста песни Fuck Apologies. - Jojo, YesYou, Wiz Khalifa

Fuck Apologies. (оригинал)

Saw it in your eyes when you said goodbye
You didn’t even try, so this time I don’t care…
And honestly I was just about to pick up the phone
And then I realized that I didn’t do nothing wrong
You would even tell two lies to prove that you were right
Usually I’d go on and take the blame but not this time (not this time!)
What you want from me?
I would say I’m sorry if I really meant it No apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So no apologies
I would say I’m sorry if I really meant it If I, if I, if I really meant it…
I can’t help that you, feel the way you do Try not to get confused 'cause this time I don’t care
And honestly I was just about to pick up the phone
And then I realized that I didn’t do nothing wrong
Didn’t do nothing wrong, ayy!
What you want from me?
I would say I’m sorry if I really meant it No apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So no apologies
I would say I’m sorry if I really meant it If I, if I, if I really meant it Okay, uh, no apologizing
Ain’t no way to take the things you did back or disguise it Always wonder what I’m doing but that’s TMI
Don’t know what you got until it’s gone, now you realize it Wasn’t playing smart now I’m being wise
Finally I’m moving on, I don’t need your lies
And it wasn’t even tough cause I could see the signs
Now you’re stuck, call an uber up if you need a ride
What you want from me?
I would say I’m sorry if I really meant it
(I don’t mean it baby)
No apologies
I would say I’m sorry if I really meant it
(I know)
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So no apologies
I would say I’m sorry if I really meant it What you want from me?
(I'm not sorry)
I would say I’m sorry if I really meant it No apologies
(Not saying it)
I’m not perfect, I got pride
That’s not what it is this time
So no apologies
I would say I’m sorry if I really meant it I would have said sorry a long time ago…
If I, if I, if I really meant it
(If I, if I, if I really meant it!!!)

Нахуй Извинения. (перевод)

Видел это в твоих глазах, когда ты прощался
Ты даже не пытался, так что на этот раз мне все равно…
И, честно говоря, я как раз собирался взять трубку
И тут я понял, что не сделал ничего плохого
Ты бы даже дважды солгал, чтобы доказать свою правоту.
Обычно я продолжал и брал на себя вину, но не в этот раз (не в этот раз!)
Что ты хочешь от меня?
Я бы извинился, если бы действительно это имел в виду. Никаких извинений.
Я бы извинился, если бы действительно это имел в виду
Я не совершенен, я горжусь
На этот раз все не так
Так что никаких извинений
Я бы извинился, если бы я действительно это имел в виду. Если бы я, если бы я, если бы я действительно это имел в виду...
Я ничего не могу поделать с тем, что ты чувствуешь то, что делаешь, Постарайся не запутаться, потому что на этот раз мне все равно.
И, честно говоря, я как раз собирался взять трубку
И тут я понял, что не сделал ничего плохого
Не сделал ничего плохого, ауу!
Что ты хочешь от меня?
Я бы извинился, если бы действительно это имел в виду. Никаких извинений.
Я бы извинился, если бы действительно это имел в виду
Я не совершенен, я горжусь
На этот раз все не так
Так что никаких извинений
Я бы сказал, что сожалею, если бы я действительно это имел в виду, если бы я, если бы я, если бы я действительно это имел в виду
Нет никакого способа вернуть то, что вы сделали, или замаскировать это Всегда интересно, что я делаю, но это TMI
Не знаю, что у тебя есть, пока это не исчезнет, ​​теперь ты понимаешь, что это было не умно, теперь я был мудр
Наконец-то я иду дальше, мне не нужна твоя ложь
И это было даже не сложно, потому что я мог видеть знаки
Теперь вы застряли, вызовите убер, если вам нужна поездка
Что ты хочешь от меня?
Я бы извинился, если бы действительно это имел в виду
(Я не имею в виду, детка)
Без извинений
Я бы извинился, если бы действительно это имел в виду
(Я знаю)
Я не совершенен, я горжусь
На этот раз все не так
Так что никаких извинений
Я бы извинился, если бы я действительно это имел в виду Чего ты хочешь от меня?
(Мне не жаль)
Я бы извинился, если бы действительно это имел в виду. Никаких извинений.
(не говоря это)
Я не совершенен, я горжусь
На этот раз все не так
Так что никаких извинений
Я бы извинился, если бы я действительно это имел в виду, я бы давно извинился…
Если бы я, если бы я, если бы я действительно это имел в виду
(Если бы я, если бы я, если бы я действительно это имел в виду!!!)