Перевод текста песни Voo Doo Twist - Johnny Winter

Voo Doo Twist (оригинал)

There’s a brand new dance that’s a going 'round
The voodoo twist is in your town
Yes, sweet sixteen, Lord, she’s never been kissed
Yes, she’s out there doin' the voodoo twist
Come on, baby, baby, you’re so fine
Come on, baby, baby, one more time
You got your spell on me, baby
New York City and Chicago too
Short Fat Danny and Mary Lou
Dancin', all dance there, day and night
Yeah, they’re voodoo twistin' with all their might
Come on, baby, baby, one more time
Come on, baby, baby, you’re so fine
You got your spell on me, baby
I need you, baby, baby, by my side
Come on, baby, now be my guide
Show me how to do it, baby, show me how it’s done
Voodoo twistin', let’s have some fun
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Got your voodoo workin'
Baby, got your spell on me
I tell you, yeah, yeah
I tell you, yeah, yeah
I tell you, yeah, yeah
I tell you, yeah, yeah
Got your voodoo workin'
Baby, got your spell on me
I said, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, hey baby, baby

Ву Ду Твист (перевод)

Есть совершенно новый танец, который идет по кругу
Вуду в вашем городе
Да, сладкие шестнадцать, Господи, она никогда не целовалась
Да, она там делает поворот вуду
Давай, детка, детка, ты в порядке
Давай, детка, детка, еще раз
У тебя есть заклинание на мне, детка
Нью-Йорк и Чикаго тоже
Короткий толстый Дэнни и Мэри Лу
Танцы, все танцуют там день и ночь
Да, они крутят вуду изо всех сил
Давай, детка, детка, еще раз
Давай, детка, детка, ты в порядке
У тебя есть заклинание на мне, детка
Ты нужна мне, детка, детка, рядом со мной
Давай, детка, теперь будь моим проводником
Покажи мне, как это сделать, детка, покажи мне, как это делается
Вуду твист, давай повеселимся
Получил ваше вуду,
Получил ваше вуду,
Получил ваше вуду,
Получил ваше вуду,
Получил ваше вуду,
Детка, заклинание на мне
Я говорю вам, да, да
Я говорю вам, да, да
Я говорю вам, да, да
Я говорю вам, да, да
Получил ваше вуду,
Детка, заклинание на мне
Я сказал, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, эй, детка, детка