Перевод текста песни Medicine Man - Johnny Winter

Medicine Man (оригинал)

If the kind of love you need is something
That your man can’t understand
Next time he goes out with the boys
Just call your medicine man
Hot or cold or in between
Do I have to draw a diagram
Some boys got it and some boys ain’t
I am your medicine man
Hey, Lordy mama don’t you suffer alone
Just call me as quick as you can
And I’ll be over with the antidote baby
I’m your medicine man
No cheap prescription can clear your head
Of what your mind demands
No little white pills gonna cure your ills
Call your medicine man
Dr.Quincy's much too old
And your g.p.'s got cold hands
Kildare’s through and Ben Casey too
Call your medicine man
Yeah, call the doctor!
(Instrumental)
Hey, Lordy mama don’t you suffer alone
Just call me as quick as you can
And I’ll be over with the antidote baby
I’m your medicine man
Dr.Quincy's much too old
And your g.p.'s got cold hands
Kildare’s through and Ben Casey too
So call your medicine man
No cheap prescription can clear your head
Of what your mind demands
No little white pills gonna cure your ills
Call your medicine man
Yeah, call the doctor
I’m your medicine man…
Call me quick if you can…

Знахарь (перевод)

Если вам нужна такая любовь,
Что твой мужчина не может понять
В следующий раз, когда он пойдет гулять с мальчиками
Просто позвони своему знахарю
Горячий или холодный или промежуточный
Должен ли я рисовать схему
Некоторые мальчики получили это, а некоторые мальчики нет
Я твой знахарь
Эй, Господи, мама, ты не страдаешь одна
Просто позвони мне как можно быстрее
И я покончу с противоядием, детка
Я твой знахарь
Никакой дешевый рецепт не может очистить вашу голову
О том, что требует ваш разум
Никакие маленькие белые таблетки не вылечат твои болезни
Позвоните своему знахарю
Доктор Куинси слишком стар
И у вашего терапевта холодные руки
С Килдэром покончено, и с Беном Кейси тоже.
Позвоните своему знахарю
Да, вызовите врача!
(Инструментальная)
Эй, Господи, мама, ты не страдаешь одна
Просто позвони мне как можно быстрее
И я покончу с противоядием, детка
Я твой знахарь
Доктор Куинси слишком стар
И у вашего терапевта холодные руки
С Килдэром покончено, и с Беном Кейси тоже.
Так позвоните своему знахарю
Никакой дешевый рецепт не может очистить вашу голову
О том, что требует ваш разум
Никакие маленькие белые таблетки не вылечат твои болезни
Позвоните своему знахарю
Да, вызовите врача
Я твой знахарь…
Позвони мне быстро, если сможешь…