Перевод текста песни Treat Me Like You Wanta - Johnny Winter

Treat Me Like You Wanta (оригинал)

You can treat me like you wanta honey
Use me like a tool
Well you treat me like you wanta
Use me like a fool
You know I’ll be your man
But I ain’t gonna be your fool
You know that people are talkin'
In my neighbourhood
Yeh you know that people are talkin'
In my neighbourhood
They tell me you don’t love me,
That you don’t mean me no good
Well when your rent is due
I know when you’ll come around
But when I need some lovin' girl
You can’t be found
You treat me like you wanta
Use me like a tool
Well I’ll be your man
But I ain’t gonna be your fool
You know we’re playin' poker
And the last deal just went down
If you can’t get it right
You’d better get out of town
You treat me like you wanta
Use me like a fool
Well I’ll be your man
But I ain’t gonna be your fool

(перевод)

Ты можешь относиться ко мне так, как будто хочешь меда
Используй меня как инструмент
Ну, ты обращаешься со мной так, как хочешь
Используй меня как дурака
Ты знаешь, я буду твоим мужчиной
Но я не собираюсь быть твоим дураком
Вы знаете, что люди говорят
В моем районе
Да, ты знаешь, что люди говорят
В моем районе
Мне говорят, что ты меня не любишь,
Что ты не имеешь в виду меня плохо
Хорошо, когда ваша арендная плата должна
Я знаю, когда ты придешь
Но когда мне нужна любящая девушка
Вас не могут найти
Ты обращаешься со мной так, как хочешь
Используй меня как инструмент
Хорошо, я буду твоим мужчиной
Но я не собираюсь быть твоим дураком
Вы знаете, что мы играем в покер
И последняя сделка только что сорвалась
Если вы не можете понять это правильно
Вам лучше уехать из города
Ты обращаешься со мной так, как хочешь
Используй меня как дурака
Хорошо, я буду твоим мужчиной
Но я не собираюсь быть твоим дураком