Перевод текста песни Dust My Broom - Johnny Winter, Derek Trucks

Dust My Broom (оригинал)

I’m gettin' up soon in the mornin'
I believe I’ll
Dust my broom
I’m gettin' up soon in the mornin'
I believe I’ll dust my broom
I quit the best girl I’m lovin'
Now my friends can get in my room
I’m gonna write a letter, telephone every town I know
I’m gonna write a letter, telephone every town I know
If I don’t find her in Mississippi
She be in East Monroe I know
And I don’t want no woman
Wants every downtown man she meets
No I don’t want no woman
Wants every downtown man she meets
Man, she’s a no good
Doney
They shouldn’t allow her on the street, yeah
I believe, I believe my time ain’t long
I believe, I believe my time ain’t long
I ain’t gonna leave my baby
And break up my happy home

Пыль Моя Метла (перевод)

Я встаю рано утром
Я верю, что буду
Пыль мою метлу
Я встаю рано утром
Я думаю, что вытряхну свою метлу
Я ухожу от лучшей девушки, которую люблю
Теперь мои друзья могут попасть в мою комнату
Я собираюсь написать письмо, позвонить в каждый город, который я знаю
Я собираюсь написать письмо, позвонить в каждый город, который я знаю
Если я не найду ее в Миссисипи
Она будет в Ист-Монро, я знаю
И я не хочу никакой женщины
Хочет каждого мужчину в центре города, которого она встречает
Нет, я не хочу никакой женщины
Хочет каждого мужчину в центре города, которого она встречает
Чувак, она никуда не годится
Дони
Они не должны пускать ее на улицу, да
Я верю, я верю, что мое время ненадолго
Я верю, я верю, что мое время ненадолго
Я не оставлю своего ребенка
И разбить мой счастливый дом