Перевод текста песни Done Somebody Wrong - Johnny Winter, Warren Haynes

Done Somebody Wrong (оригинал)

The bell has tolled, my baby caught that train and gone.
The bell has tolled, my baby caught that train and gone.
It was all my fault, I musta did somebody wrong.
Everything that happens, you know I am to blame.
Everything that happens, you know I am to blame.
Gonna find myself a doctor, maybe my luck will change.
My mama told me, these days would surely come,
I wouldn’t listen to her, had to have my fun.
The bell has tolled, my baby caught that train and gone.
It was all my fault, I musta did somebody wrong.
Yeah.
The bell has tolled, my baby done caught that train and gone.
The bell has tolled, my baby caught that train and gone.
It was all my fault, I musta did somebody wrong.
Everything that happens, you know I am to blame.
Everything that happens, you know I am to blame.
Gonna find myself a doctor, maybe my luck will change.
My mama told me, these days would surely come,
I wouldn’t listen to her, had to have my fun.
The bell has tolled, my baby caught that train and gone.
It was all my fault, I musta did somebody wrong.
Oh, yeah.

Сделал Что-То Не Так (перевод)

Прозвенел звонок, моя малышка успела на поезд и уехала.
Прозвенел звонок, моя малышка успела на поезд и уехала.
Это все была моя вина, я должен был кого-то обидеть.
Во всем, что происходит, ты знаешь, что я виноват.
Во всем, что происходит, ты знаешь, что я виноват.
Собираюсь найти себе врача, может быть, мне повезет.
Моя мама сказала мне, что эти дни обязательно придут,
Я не стал ее слушать, надо было повеселиться.
Прозвенел звонок, моя малышка успела на поезд и уехала.
Это все была моя вина, я должен был кого-то обидеть.
Ага.
Прозвенел звонок, моя малышка успела на поезд и уехала.
Прозвенел звонок, моя малышка успела на поезд и уехала.
Это все была моя вина, я должен был кого-то обидеть.
Во всем, что происходит, ты знаешь, что я виноват.
Во всем, что происходит, ты знаешь, что я виноват.
Собираюсь найти себе врача, может быть, мне повезет.
Моя мама сказала мне, что эти дни обязательно придут,
Я не стал ее слушать, надо было повеселиться.
Прозвенел звонок, моя малышка успела на поезд и уехала.
Это все была моя вина, я должен был кого-то обидеть.
Ах, да.