Перевод текста песни Rock N Roll People - Johnny Winter

Rock N Roll People (оригинал)

Yeah, we’re rock 'n' roll people, born to pick the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Don’t tell me where your head is, man
I can see your shinin' shoes
Don’t play the Virgin Mary
We all know you’ve been screwed
Rock 'n' roll people, born to be the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
My father was a mother
My mother was a son
Don’t play the dog for dinner
We all been twenty-one
We’re rock 'n' roll people, born to be the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Don’t ask me what the time is
Or how much space I need
Don’t play the Mona Lisa
You’ll know where she’s been
Well, rock 'n' roll people, born to be the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Uh-huh-uh
Hey!
Two, three, four!
We’re the rock 'n' roll people, born to pick the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Don’t ask me where your head is, man
I can see your shinin' shoes
Don’t play the Virgin Mary
We all know you’ve been screwed
Well, rock 'n' roll people, born to pick the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet
Okay!

Люди Рок Н Ролла (перевод)

Да, мы люди рок-н-ролла, рожденные, чтобы собирать новости
Да, мы люди рок-н-ролла
Я просто не мог бы изменить это, даже если бы захотел
Не говори мне, где твоя голова, чувак
Я вижу твои блестящие туфли
Не играй в Деву Марию
Мы все знаем, что вы облажались
Рок-н-ролльные люди, рожденные, чтобы быть в новостях
Да, мы люди рок-н-ролла
Я просто не мог бы изменить это, даже если бы захотел
Мой отец был матерью
Моя мать была сыном
Не играй с собакой за ужином
Нам всем было двадцать один
Мы люди рок-н-ролла, рожденные, чтобы быть в новостях
Да, мы люди рок-н-ролла
Я просто не мог бы изменить это, даже если бы захотел
Не спрашивай меня, который час
Или сколько места мне нужно
Не играйте в Мону Лизу
Вы узнаете, где она была
Ну, рок-н-ролльные люди, рожденные, чтобы быть в новостях
Да, мы люди рок-н-ролла
Я просто не мог бы изменить это, даже если бы захотел
Сладкий, сладкий рок-н-ролл
Сладкий, сладкий рок-н-ролл
Сладкий, сладкий рок-н-ролл
Сладкий, сладкий рок-н-ролл
Сладкий, сладкий рок-н-ролл
Рок, рок, рок-н-ролл
Рок, рок, рок-н-ролл
Рок, рок, рок-н-ролл
Угу-угу
Привет!
Два, три, четыре!
Мы люди рок-н-ролла, рожденные, чтобы собирать новости
Да, мы люди рок-н-ролла
Я просто не мог бы изменить это, даже если бы захотел
Не спрашивай меня, где твоя голова, чувак
Я вижу твои блестящие туфли
Не играй в Деву Марию
Мы все знаем, что вы облажались
Ну, рок-н-ролльные люди, рожденные, чтобы собирать новости
Да, мы люди рок-н-ролла
Я просто не мог бы изменить это, даже если бы захотел
Сладкий, сладкий рок-н-ролл
Сладкий, сладкий рок-н-ролл
Сладкий, сладкий рок-н-ролл
Сладкий, сладкий рок-н-ролл
Сладкий, сладкий рок-н-ролл
Сладкий, сладкий рок-н-ролл
Сладкий, сладкий
Хорошо!