Перевод текста песни Easy Loving Girl - Johnny Winter

Easy Loving Girl (оригинал)

I ask every single day
How could I fall in love this way
With a girl I’ve never seen before
A girl I wanna see much more
Easy lovin' girl
The easy lovin' girl
Oh she’s a-one in a million
Easy lovin' girl, alright…
Never really had a home
I’ll weave up on the roam
But I found a place to stay
Since that girl came my way
Easy lovin' girl
The easy lovin' girl
Oh she’s a-one in a million
Easy lovin' girl, yeah…
(Instrumental)
YEAH!
Never been in love before
With a girl on first sight
How could I fall in love with this one girl
When I saw her that first night?
Easy lovin' girl
Mmmm, easy lovin' girl
Oh she’s a-one in a million
Easy lovin' girl
Easy lovin' girl…
Ah, easy lovin' girl…
Yeah, easy lovin' girl
Uh, easy, easy lovin' girl
Oh don’t you know, easy lovin' girl
Easy lovin' girl
Never had a home, yeah
Easy lovin' girl…

Легкомысленная Девушка (перевод)

Я прошу каждый божий день
Как я мог влюбиться таким образом
С девушкой, которую я никогда раньше не видел
Девушка, которую я хочу увидеть гораздо больше
Легкая любящая девушка
Легкая любящая девушка
О, она одна на миллион
Легкая любящая девушка, хорошо ...
Никогда не было дома
Я буду бродить
Но я нашел место для проживания
Так как эта девушка пришла ко мне
Легкая любящая девушка
Легкая любящая девушка
О, она одна на миллион
Легко любящая девушка, да ...
(Инструментальная)
ДА!
Никогда раньше не любил
С девушкой с первого взгляда
Как я мог влюбиться в эту девушку
Когда я увидел ее в ту первую ночь?
Легкая любящая девушка
Мммм, легкая любящая девушка
О, она одна на миллион
Легкая любящая девушка
Легколюбимая девушка…
Ах, легкая любящая девочка ...
Да, легкая любящая девушка
Э-э, легкая, легкая любящая девушка
О, разве ты не знаешь, легко любящая девушка
Легкая любящая девушка
Никогда не было дома, да
Легколюбимая девушка…