Перевод текста песни Bounce - Johnny Rain

Bounce (оригинал)

Say it feels alright
Say it feels alright
When the lights engage you
What have we become?
Are we all endangered beasts?
(creeping)
Well we won’t go to sleep tonight
I wanna hear the speakers blazing
No occasion, til sunrise
And we won’t go to sleep tonight
We’ll party til the roof is caving
Can’t take it back now, let’s get faded
Take what’s in your hand
Throw it back and watch it
Bounce!
I know you feel it
I know you feel it creeping
And i’m down to live
Yeah I’m down to live
But never have i felt higher
Than i do whenever I’m around you
Oh love, are we all endangered beasts?
Well we won’t go to sleep tonight
I wanna hear the speakers blazing
No occasion, til sunrise
And we won’t go to sleep tonight
We’ll party til the roof is caving
Can’t take it back now, let’s get faded
Take what’s in your hand
Throw it back and watch it
Bounce!

Подпрыгивать (перевод)

Скажи, что все в порядке
Скажи, что все в порядке
Когда огни привлекают вас
Кем мы стали?
Мы все вымирающие звери?
(ползучий)
Что ж, сегодня мы не будем спать
Я хочу услышать, как пылают динамики
Без повода, до восхода солнца
И мы не будем спать сегодня ночью
Мы будем веселиться, пока крыша не рухнет
Не могу вернуть это сейчас, давай исчезнем
Бери то, что в твоей руке
Откиньте назад и посмотрите
Подпрыгивать!
Я знаю, ты это чувствуешь
Я знаю, ты чувствуешь, как это ползет
И я собираюсь жить
Да, я хочу жить
Но я никогда не чувствовал себя выше
Чем я занимаюсь, когда я рядом с тобой
О любовь, мы все исчезающие звери?
Что ж, сегодня мы не будем спать
Я хочу услышать, как пылают динамики
Без повода, до восхода солнца
И мы не будем спать сегодня ночью
Мы будем веселиться, пока крыша не рухнет
Не могу вернуть это сейчас, давай исчезнем
Бери то, что в твоей руке
Откиньте назад и посмотрите
Подпрыгивать!