Перевод текста песни La Jolla - Johnny Rain

La Jolla (оригинал)

Marble floors glisten as the raindrops fall from your coat
Corridors open as the wind blows over your soul
Peace of mind, freedom right?
Dreaming of oceans, I see your devotion
Lie in every breath from your body
As you lay there looking like gold
And your eyes won’t lie if your lips don’t move
And mine don’t cry baby it’s just you
An eye for an eye til it gets us through again
Through again, through again
Soul sailing waters
Will my ship sail over the danger?
And you’re so ocean blue tonight
Oh, where’s the anchor?
Heard the doctor tell you to maintain sober
274 days over
Mine go faster and yours grow colder
I don’t wanna be just a lone stone soul no
I don’t wanna be just a lone stone soldier
I’m too scared to tell all my friends
I don’t wanna lose in the end
Cause my eyes don’t lie and my lips won’t move
And I won’t cry if it’s just us two
So I don’t mind if it gets us through again
Through again

(перевод)

Мраморные полы блестят, когда капли дождя падают с вашего пальто.
Коридоры открываются, когда ветер дует над вашей душой
Душевное спокойствие, свобода, верно?
Мечтая об океанах, я вижу твою преданность
Ложись в каждом дыхании своего тела
Когда ты лежишь, как золото
И твои глаза не будут лгать, если твои губы не двигаются
А мой не плачь, детка, это просто ты
Око за око, пока оно не проведет нас снова
Через снова, через снова
Парусные воды души
Сможет ли мой корабль преодолеть опасность?
И ты такой синий океан сегодня вечером
О, а где якорь?
Слышал, как врач сказал тебе оставаться трезвым
274 дня прошло
Мои идут быстрее, а твои холодеют
Я не хочу быть просто одинокой каменной душой, нет.
Я не хочу быть одиноким каменным солдатом
Я слишком напуган, чтобы рассказать всем своим друзьям
Я не хочу проиграть в конце
Потому что мои глаза не лгут, и мои губы не двигаются
И я не буду плакать, если мы будем вдвоем
Так что я не против, если это поможет нам снова
Через снова