Перевод текста песни Pisces - Johnny Rain

Pisces (оригинал)

I see her in my dreams
I see her in my nightmares
It was on the moon
(Pisces, Pisces)
It was all maroon
(Pisces, Pisces)
She was a lil red Ferrari '95
In a violet room
(Pisces, Pisces)
(Pisces, Pisces)
I asked her
Tell me about yourself
She said I’m 18, a heart break fiend
Wiiiith a lot of attitude
I don’t play favorites
I’m from New York
Currently waiting
In the longest line ever
Well you seem pretty laid back
The dream I won’t explain
Are you single, wanna change that?
And she replied
Well I’m assuming you are
And you do?
Sho ya right, sho ya right!
Well you’re my type, tall and fine
Do you usually get what you want?
(Pisces, Pisces)
I said oooh
Why you say that?
(Pisces, Pisces)
(Pisces, Pisces)
She said curiosity
But I ain’t diving in the arms
Of a rockstar tryna talk to me
Is it like that love?
Just like that Johnny
Later on we talked on the phone
For the very first time
She said your voice is a chocolate fountain
I could drown a thousand times in
You’re pretty smooth
Nah I ain’t smooth, I’m just real
How bout you?
What’s your deal
With us?
She said I’m yours, my dear
Take control, I’m scared
(Pisces)
I got you!
What are you so afraid of?
Would you be afraid if I held you like this?
Is it the others that make you afraid?
They could never take the place of a
goddess.
Let me comfort you.
Do you like to cuddle?
Maybe you like when I kiss
your neck… Am I right?
What about if I kiss you there?
Would that get you off?
Tell me what will then.
Tell me baby, don’t be afraid.
What if I kiss you
lower and lower until all your goosebumps show?
Would that do it?

Рыбы (перевод)

Я вижу ее во сне
Я вижу ее в своих кошмарах
Это было на Луне
(Рыбы, Рыбы)
Все было бордовым
(Рыбы, Рыбы)
Она была маленькой красной Феррари 95-го года.
В фиолетовой комнате
(Рыбы, Рыбы)
(Рыбы, Рыбы)
Я спросил ее
Расскажите мне о себе
Она сказала, что мне 18, злодей с разбитым сердцем
С большим отношением
я не играю в избранное
Я из Нью-Йорка
В настоящее время ждет
В самой длинной очереди
Ну, ты выглядишь довольно расслабленным
Сон, который я не объясню
Вы одиноки, хотите изменить это?
И она ответила
Ну, я предполагаю, что ты
А вы делаете?
Шо я прав, шо я прав!
Ну, ты мой тип, высокий и красивый
Вы обычно получаете то, что хотите?
(Рыбы, Рыбы)
я сказал ооо
Почему ты сказал это?
(Рыбы, Рыбы)
(Рыбы, Рыбы)
Она сказала любопытство
Но я не ныряю в объятия
О рок-звезде, пытающейся поговорить со мной.
Это похоже на любовь?
Точно так же, Джонни
Позже мы разговаривали по телефону
В первый раз
Она сказала, что твой голос - шоколадный фонтан.
Я мог бы утонуть тысячу раз в
Ты довольно гладкий
Нет, я не гладкий, я просто настоящий
Как насчет тебя?
Какая у тебя сделка
С нами?
Она сказала, что я твой, мой дорогой
Возьми себя в руки, я боюсь
(Рыбы)
Понял тебя!
Чего ты так боишься?
Ты бы испугался, если бы я держал тебя вот так?
Вас пугают другие?
Они никогда не могли занять место
богиня.
Позвольте мне утешить вас.
Вам нравится обниматься?
Может быть, тебе нравится, когда я целую
твоя шея... Я прав?
А если я поцелую тебя там?
Вас бы это оттолкнуло?
Скажи мне, что тогда будет.
Скажи мне, детка, не бойся.
Что, если я поцелую тебя
ниже и ниже, пока все ваши мурашки не покажутся?
Будет ли это делать?