Перевод текста песни The Cage - Johnny Hates Jazz

The Cage (оригинал)

For years, I’ve seen you fighting
Against your heart
Living like you’re dying
So far from the sun
Waiting for a guardian angel
To lead you through the dangers
That lie ahead on your way
Towards tomorrow’s arms
Tears have turned from sweet to sour and hours to days
You’re hiding yourself away
From our cruel world’s embrace
And as your days turn to weeks
You’ll cry yourself to sleep
In the cage
We all have our fears, but yours are
The scariest of them all
Lift your head and let us taste
The horror you adore
And it all starts to makes sense
All the blood wisely shed
Just wait until the cure comes knocking on your door
Tears have turned from sweet to sour and hours to days
You’re hiding yourself away
From our cruel world’s embrace
And as your days turn to weeks
You’ll cry yourself to sleep
In the cage you’re locked in
Tears have turned from sweet to sour and hours to days
You’re hiding yourself away
From our cruel world’s embrace
And as your days turn to weeks
You’ll cry yourself to sleep
In the cage
And as your days turn to weeks
You’ll cry yourself to sleep
In the cage you’ve locked yourself in

Клетка (перевод)

В течение многих лет я видел, как ты сражаешься
Против твоего сердца
Жить так, как будто ты умираешь
Так далеко от солнца
В ожидании ангела-хранителя
Чтобы провести вас через опасности
Это впереди на вашем пути
К завтрашнему оружию
Слезы превратились из сладких в кислые, а часы в дни
Ты прячешься подальше
Из объятий нашего жестокого мира
И когда ваши дни превращаются в недели
Вы будете плакать, чтобы уснуть
В клетке
У всех нас есть свои страхи, но у вас есть
Самый страшный из них
Поднимите голову и дайте нам попробовать
Ужас, который ты обожаешь
И все начинает обретать смысл
Вся кровь мудро пролита
Просто подождите, пока лекарство не постучится в вашу дверь
Слезы превратились из сладких в кислые, а часы в дни
Ты прячешься подальше
Из объятий нашего жестокого мира
И когда ваши дни превращаются в недели
Вы будете плакать, чтобы уснуть
В клетке, в которой ты заперт
Слезы превратились из сладких в кислые, а часы в дни
Ты прячешься подальше
Из объятий нашего жестокого мира
И когда ваши дни превращаются в недели
Вы будете плакать, чтобы уснуть
В клетке
И когда ваши дни превращаются в недели
Вы будете плакать, чтобы уснуть
В клетке, в которой ты себя запер