Перевод текста песни The Last To Know - Johnny Hates Jazz

The Last To Know (оригинал)

Innocence is just a game you play with me
I didn’t see the mask you wore
I drew it back, new round, someone new
Didn’t that fall for bad
I never knew love could be like this
The bitterest taste, I got the sweetest kiss
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can tell it to the face
You could go
First you get hurt
How can I be the last to know
I never guessed I was warned by all my friends
I didn’t know you were one of a kind
And every word you told me night after night
It was all one big lie
Oh I never knew I could be so blind
You were twisting that laugh saying that you were mine
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can tell it to the face
You could go
First you get hurt
How can I be the last to know
Oooh oh oh oh
Oh I never knew love could be like this
The bitterest taste, I got the sweetest kiss
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can see that I might
Does my feeling show
First you get fooled
And the last to know
Yeah yeah
I always said that you were mine
It’s just a game
The last to know
Someone new
Just play with me
I couldn’t have been the last to know
Na-na Na-na

The Last To Know (перевод)

Невинность - это просто игра, в которую ты играешь со мной.
Я не видел маску, которую ты носил
Я нарисовал его обратно, новый раунд, кто-то новый
Разве это не плохо
Я никогда не знал, что любовь может быть такой
Самый горький вкус, у меня самый сладкий поцелуй
Мне все так говорят
Почему я должен быть последним, кто узнает
Вы можете сказать это в лицо
Вы могли бы пойти
Сначала тебе будет больно
Как я могу быть последним, кто узнает
Я никогда не догадывался, что меня предупреждали все мои друзья
Я не знал, что ты единственный в своем роде
И каждое слово, которое ты говорил мне ночь за ночью
Все это было одной большой ложью
О, я никогда не знал, что могу быть таким слепым
Ты крутил этот смех, говоря, что ты мой
Мне все так говорят
Почему я должен быть последним, кто узнает
Вы можете сказать это в лицо
Вы могли бы пойти
Сначала тебе будет больно
Как я могу быть последним, кто узнает
Ооо о о о о
О, я никогда не знал, что любовь может быть такой
Самый горький вкус, у меня самый сладкий поцелуй
Мне все так говорят
Почему я должен быть последним, кто узнает
Вы можете видеть, что я мог бы
Показывает ли мое чувство
Сначала тебя обманут
И последнее, что нужно знать
Ага-ага
Я всегда говорил, что ты мой
Это просто игра
Последнее, что нужно знать
Кто-то новый
Просто поиграй со мной
Я не мог быть последним, кто узнал
На-на На-на