Перевод текста песни Let Me Change Your Mind Tonight - Johnny Hates Jazz

Let Me Change Your Mind Tonight (оригинал)

Baby, should’ve known that it was late
Were you sleeping?
Were you lying there awake?
I Must have been crazy
Should’ve never gone this far
Like a fool I did not know
That I was breaking us apart
Now I see how I was wrong
I see it so clearly
Now that you’ve gone, babe
How’m I gonna face it?
How’m I gonna learn?
How’m I gonna make it
Now I’m feeling you burn?
How’m I gonna get you in my life again?
Let me change your mind tonight
'Cause I know I’m wrong
Let me change your mind
Sorry I’ll say it now a million times
Am I too late?
Is that you I hear crying?
Now I know just what I’ve done
Without you near me where can I run, baby
How’m I gonna change it?
How’s it gonna go?
How’m I gonna make it
When I need your body, heart and soul?
How’m I gonna get you in my life again?
Ohh
Let me change your mind tonight
Let me steal back that heart you hide, don’t you
Let me change your mind tonight
'Cause I know I’m wrong
Let me change your mind
Oh, How’m I gonna face it?
How’m I gonna know
Just how much I love you
Just how far the feeling goes?
How’m I gonna get you in my life again?
Don’t make me wait
Don’t make me wait, baby
Let me change your mind tonight
Let me steal back that heart you hide, don’t you
Let me change your mind tonight
'Cause I know I’m wrong
Let me change your mind

Позволь Мне Сегодня Ночью Переубедить Тебя (перевод)

Детка, должен был знать, что уже поздно
Ты спал?
Ты лежал там без сна?
Я, должно быть, сошел с ума
Никогда не должен был заходить так далеко
Как дурак я не знал
Что я разлучал нас
Теперь я вижу, как я ошибался
Я вижу это так ясно
Теперь, когда ты ушел, детка
Как я это переживу?
Как я буду учиться?
Как я это сделаю
Теперь я чувствую, что ты горишь?
Как я снова верну тебя в свою жизнь?
Позвольте мне передумать сегодня вечером
Потому что я знаю, что ошибаюсь
Позвольте мне передумать
Извините, я скажу это сейчас миллион раз
Я слишком поздно?
Это ты плачешь?
Теперь я знаю, что я сделал
Без тебя рядом со мной, куда я могу бежать, детка
Как мне это изменить?
Как дела?
Как я это сделаю
Когда мне нужно твое тело, сердце и душа?
Как я снова верну тебя в свою жизнь?
Ох
Позвольте мне передумать сегодня вечером
Позволь мне вернуть то сердце, которое ты прячешь, не так ли?
Позвольте мне передумать сегодня вечером
Потому что я знаю, что ошибаюсь
Позвольте мне передумать
О, как я это переживу?
Как я узнаю
Как сильно я тебя люблю
Насколько далеко заходит это чувство?
Как я снова верну тебя в свою жизнь?
Не заставляй меня ждать
Не заставляй меня ждать, детка
Позвольте мне передумать сегодня вечером
Позволь мне вернуть то сердце, которое ты прячешь, не так ли?
Позвольте мне передумать сегодня вечером
Потому что я знаю, что ошибаюсь
Позвольте мне передумать