Перевод текста песни Now She's Gone - Johnny Hates Jazz

Now She's Gone - Johnny Hates Jazz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now She's Gone, исполнителя - Johnny Hates Jazz. Песня из альбома Tall Stories, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Now She's Gone

(оригинал)
What if I showed you a picture
Of two people frozen, frozen in time?
What if I told you
The girl that you see was once mine?
But she said goodbye
I was a fool
I left the crease and ran
She didn’t know
Looking back it seems like I
Was wasting her time
Broken pieces, promises scattered
Like paper in the wind
Learning the hard way
Nothing can change what is done
Can never be undone
I was a fool
Just didn’t understand
What was really all mine
What they say rings true to me
Love is blind
Now she’s gone
I think about her night and day
Now she’s gone, do you understand?
Now she’s gone
I threw her love away
Now she’s gone
I was a fool
I left the crease and ran
She didn’t know
Looking back I’ve wondered who
Who she tainted
'Cause now she’s gone
I think about her night and day
Now she’s gone
Nothing’s gonna change
'Cause now she’s gone
I threw her love away
Now she’s gone, she’s gone
You found her

Теперь Она Ушла

(перевод)
Что, если я покажу вам картинку
О двух людях, застывших, застывших во времени?
Что, если я скажу вам
Девушка, которую ты видишь, когда-то была моей?
Но она попрощалась
Я был дурак
Я оставил складку и побежал
Она не знала
Оглядываясь назад, кажется, что я
Тратила свое время
Разбитые осколки, разбросанные обещания
Как бумага на ветру
Учиться трудным путем
Ничто не может изменить то, что сделано
Никогда нельзя отменить
Я был дурак
Просто не понял
Что было на самом деле все мое
То, что они говорят, звучит правдоподобно для меня
Любовь слепа
Теперь она ушла
Я думаю о ней день и ночь
Теперь ее нет, понимаете?
Теперь она ушла
Я бросил ее любовь
Теперь она ушла
Я был дурак
Я оставил складку и побежал
Она не знала
Оглядываясь назад, я задавался вопросом, кто
Кого она испортила
Потому что теперь она ушла
Я думаю о ней день и ночь
Теперь она ушла
Ничего не изменится
Потому что теперь она ушла
Я бросил ее любовь
Теперь она ушла, она ушла
Вы нашли ее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shattered Dreams 1992
Goodbye Sweet Yesterday 2013
I Don't Want To Be A Hero ft. Mike Nocito, Clark Datchler, Calvin Hayes 1992
Turn Back The Clock 1992
Turn The Tide 1992
Don't Say It's Love ft. Mike Nocito, Clark Datchler, Calvin Hayes 1992
The Last To Know 1992
Magnetized 2013
Heart Of Gold ft. Mike Nocito, Clark Datchler, Calvin Hayes 1992
Release You 2013
The Road Not Taken 2013
Listen ft. Mike Nocito, Clark Datchler, Calvin Hayes 2007
Let Me Change Your Mind Tonight 1992
Shattered Dreams) 2007
Me And My Foolish Heart ft. Mike Nocito, Clark Datchler, Calvin Hayes 1992
Man with No Name 2013
What Other Reason ft. Mike Nocito, Clark Datchler, Calvin Hayes 2007
Different Seasons ft. Mike Nocito, Clark Datchler, Calvin Hayes 2007
Keep Me In Mind 1991
Fool's Gold 1992

Тексты песен исполнителя: Johnny Hates Jazz