Перевод текста песни Either Way - John West

Either Way (оригинал)

Either way
Either way
Either way
Would do
Whether she calls me
Or answers the phone
Or leaves me here waiting
All on my own
It’s lovely
Just thinking about you
And whether she sees me
Or passes me by
I got this good feeling
I’m not quite sure why
But it’s lovely
Just thinking about you
Oh oh
Just thinking about you
Oh oh
Even if I’m without you
And whether she holds me
Or lets me fall down
Patience stand with me
I’m needing you now
And its lovely
Just thinking about you
And whether she answers
Or closes the door
I got this feeling
I don’t need much more
And it’s lovely
Just thinking about you
Oh oh
Just thinking about you
Oh oh
Even if I’m without you
Either way
Either way
Either way
Would do

в любом случае (перевод)

Так или иначе
Так или иначе
Так или иначе
Сделал бы
Звонит ли она мне
Или отвечает на звонки
Или оставляет меня здесь ждать
Все самостоятельно
Это прекрасно
Только думаю о тебе
И видит ли она меня
Или проходит мимо меня
Я получил это хорошее чувство
Я не совсем уверен, почему
Но это прекрасно
Только думаю о тебе
Ой ой
Только думаю о тебе
Ой ой
Даже если я без тебя
И держит ли она меня
Или позволь мне упасть
Терпение стоять со мной
Я нуждаюсь в тебе сейчас
И это прекрасно
Только думаю о тебе
И ответит ли она
Или закрывает дверь
у меня такое чувство
Мне больше не нужно
И это прекрасно
Только думаю о тебе
Ой ой
Только думаю о тебе
Ой ой
Даже если я без тебя
Так или иначе
Так или иначе
Так или иначе
Сделал бы