Перевод текста песни High Speed Life - John West

High Speed Life (оригинал)

You don’t wanna feel the pain asleep inside your brain
Ya better change your policies before you go insane
Now you don’t need no air to breath, a product of the street
Feel better now?
Your fallin' down, The world is at your feet
Enjoy your little trip,
Fast forward back flip
Now here’s a little tip, don’t throw it all away!
Chorus
Visions seen within your mind
Not with eyes
You don’t want to read the signs
High Speed Life
Everything is so sincere they whisper in your ear
It only takes a little while their true face will appear
Hold your hand and kiss your cheek the fairy tale’s complete
Shove you in a cardboard box and warp it up so neat
Enjoy your little trip,
Fast forward back flip
Now here’s a little tip, don’t throw it all away!
Chorus
Visions seen within your mind
Not with eyes
You don’t want to read the signs
High Speed Life
Musical Interlude
Now you can’t seem to settle down your runnin' from the light
Enjoy, your life’s dream, no day, just endless night
Where lie is truth and truth is lie, it’s all complete confusion
You never paid the meter maid, so welcome to illusion!
Enjoy your little trip,
Fast forward back flip
Now here’s a little tip, don’t throw it all away!
Chorus
Visions seen within your mind
Not with eyes
You don’t want to read the signs
High Speed Life
High Speed Life!

High Speed Life (перевод)

Вы не хотите чувствовать боль, спящую в вашем мозгу
Лучше измените свои правила, прежде чем сойти с ума
Теперь вам не нужен воздух для дыхания, продукт улицы
Чувствую лучше сейчас?
Ты падаешь, мир у твоих ног
Наслаждайтесь своим маленьким путешествием,
Быстрое сальто вперед назад
А теперь небольшой совет: не выбрасывайте все это!
хор
Видения, увиденные в вашем уме
Не с глазами
Вы не хотите читать знаки
Высокая скорость жизни
Все так искренне, что шепчут тебе на ухо
Пройдет немного времени, прежде чем появится их истинное лицо.
Возьми себя за руку и поцелуй в щеку, сказка завершена
Запихнуть тебя в картонную коробку и деформировать так аккуратно
Наслаждайтесь своим маленьким путешествием,
Быстрое сальто вперед назад
А теперь небольшой совет: не выбрасывайте все это!
хор
Видения, увиденные в вашем уме
Не с глазами
Вы не хотите читать знаки
Высокая скорость жизни
Музыкальная интерлюдия
Теперь вы, кажется, не можете успокоиться, убегая от света
Наслаждайся, мечта твоей жизни, нет дня, только бесконечная ночь
Там, где ложь – правда, а правда – ложь, полная неразбериха
Вы никогда не платили горничной, так что добро пожаловать в иллюзию!
Наслаждайтесь своим маленьким путешествием,
Быстрое сальто вперед назад
А теперь небольшой совет: не выбрасывайте все это!
хор
Видения, увиденные в вашем уме
Не с глазами
Вы не хотите читать знаки
Высокая скорость жизни
Жизнь на высоких скоростях!