Перевод текста песни Highway To Roppongi - John West

Highway To Roppongi (оригинал)

In my mind taint glow of the city lights
Neon jungle, made of cold concrete
Lead us both into temptation, oh
Behold the den of iniquity
Night wind, deliver me
Lonely road, never set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Darkest hearts beat strong in the city, babe
Empty promises-broken soul
Night wind, deliver me
Lonely road, never gonna set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Coz' every lime I’ve tried to run away
Something’s always beggin' me 10 slay
It’s callin' from the darkness
Every time I’ve tried to get away
Well, Somethin' here is beggin' me to stay
Arms are reachin' to hold me…
Night wind, deliver me
Lonely road, never set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way-keep on keepin' on
It’s ma way-keep on movin' on, movin' on
My way to keep on movin' on
On the highway to Roppongi.

Шоссе На Роппонги (перевод)

В моем сознании испорченное сияние городских огней
Неоновые джунгли из холодного бетона
Введи нас обоих в искушение, о
Вот логово беззакония
Ночной ветер, избавь меня
Одинокая дорога, никогда не освобождай меня
На моем пути я буду продолжать двигаться дальше
По дороге в Роппонги
Что ж, это мой способ продолжать путешествовать.
По дороге в Роппонги
Самые темные сердца сильно бьются в городе, детка
Пустые обещания-сломанная душа
Ночной ветер, избавь меня
Одинокая дорога, никогда не освободит меня
На моем пути я буду продолжать двигаться дальше
По дороге в Роппонги
Что ж, это мой способ продолжать путешествовать.
По дороге в Роппонги
Потому что каждый лайм я пытался убежать
Что-то всегда умоляет меня убить 10
Это зовет из темноты
Каждый раз, когда я пытался уйти
Ну, что-то здесь умоляет меня остаться
Руки тянутся, чтобы удержать меня…
Ночной ветер, избавь меня
Одинокая дорога, никогда не освобождай меня
На моем пути я буду продолжать двигаться дальше
По дороге в Роппонги
Что ж, это мой способ продолжать путешествовать.
По дороге в Роппонги
Ну, это мой путь - продолжай, продолжай
Это может продолжаться, двигаться дальше
Мой способ продолжать двигаться дальше
По шоссе в Роппонги.