Перевод текста песни Destiny - John West

Destiny (оригинал)

In a world full of fantasy, now it’s come clear to me
For all that is real is in my arms
Whenever your hearts so far away,
Look to the sky, You know
I’ll be waiting
Chorus
Our love is destiny, this union was meant to be
As sure as the dawn returns to the night
I know that our love is destiny
The coldest December, hearts of fire
I do December
I saw the warmth of your soul, there in green eyes
Whenever your dreams seem far away,
Look by your side, you know I’ve been waiting
Chorus
Our love is destiny, this union was meant to be
As sure as the dawn returns to the night
I know that our love is destiny
Always in love we’ll be, forever, eternity
Your name is emblazoned on my heart
If you ever alone and longing to stray
Look by your side, You know I’ll be waiting
Chorus
Our love is destiny, this union was meant to be
As sure as the dawn returns to the night
I know that our love is destiny
Our love is destiny, this union was meant to be
As sure as the dawn returns to the night
I know that our love is destiny

Судьба (перевод)

В мире, полном фантазий, теперь мне стало ясно
Ибо все, что реально, в моих руках
Всякий раз, когда ваши сердца так далеко,
Посмотри на небо, ты знаешь
Буду ждать
хор
Наша любовь - это судьба, этот союз должен был быть
Так же, как рассвет возвращается к ночи
Я знаю, что наша любовь - это судьба
Самый холодный декабрь, сердца огня
я декабрь
Я видел тепло твоей души, там в зеленых глазах
Всякий раз, когда твои мечты кажутся далекими,
Смотри рядом с собой, ты знаешь, я ждал
хор
Наша любовь - это судьба, этот союз должен был быть
Так же, как рассвет возвращается к ночи
Я знаю, что наша любовь - это судьба
Всегда в любви мы будем, навсегда, вечность
Твое имя красуется в моем сердце
Если вы когда-нибудь одиноки и хотите сбиться с пути
Смотри рядом с собой, Ты знаешь, я буду ждать
хор
Наша любовь - это судьба, этот союз должен был быть
Так же, как рассвет возвращается к ночи
Я знаю, что наша любовь - это судьба
Наша любовь - это судьба, этот союз должен был быть
Так же, как рассвет возвращается к ночи
Я знаю, что наша любовь - это судьба