Перевод текста песни Fair Trade - John West

Fair Trade (оригинал)

Can we take your gold and silver?
Would you trade this island for beads?
How 'bout your women for horses?
Sounds like a fair trade to me
Sounds like a fair trade to me
Familiar story from around the world
It’s just good business, friend
You’ll never know the price of peace
Until we reach the end
Beautiful forest, clear mountain stream
I think I’ll name it after me
But who are these people inhabiting for free
My «new» discovery
Fair trade
Can we take your gold and silver?
Would you trade this island for beads?
Fair trade
How 'bout your women for horses?
Sounds just like a fair trade to me
It sounds like a fair trade to me
So many people, broken native heart
Driven from your land
But it’s just progress
So we pick your pocket
While we shake your hand
Bountiful farmland, white sandy beach
I think I’ll name it after me
Who are these people inhabiting for free
My «new» discovery
Fair trade
Can we take your gold and silver?
Would you trade this island for beads?
Fair trade
How 'bout your women for horses?
Sounds just like a fair trade to me
Fair trade
Can we take your gold and silver?
Would you trade this island for beads?
Fair trade
How about your women for horses?
Sounds just like a fair trade to me
Fair trade
Can we take your gold and silver?
Would you trade this island for beads?
Fair trade
How 'bout your women for horses?
Sounds just like a fair trade to me
Fair trade
Fair trade
Can we take your mountains and rivers?
How 'bout I name 'em after me
Fair trade
Your arrows are no match for our bullets
Sounds just like a fair trade to me

честная торговля (перевод)

Можем ли мы забрать ваше золото и серебро?
Вы бы променяли этот остров на бусы?
Как насчет ваших женщин для лошадей?
Звучит как честная сделка для меня
Звучит как честная сделка для меня
Знакомая история со всего мира
Это просто хороший бизнес, друг
Ты никогда не узнаешь цену мира
Пока мы не достигнем конца
Красивый лес, чистый горный ручей
Думаю, я назову его в честь себя
Но кто эти люди, населяющие бесплатно
Мое «новое» открытие
Честная торговля
Можем ли мы забрать ваше золото и серебро?
Вы бы променяли этот остров на бусы?
Честная торговля
Как насчет ваших женщин для лошадей?
Звучит как справедливая сделка для меня
Для меня это звучит как честная сделка
Так много людей, разбитое родное сердце
Изгнанный с вашей земли
Но это только прогресс
Итак, мы забираем ваш карман
Пока мы пожимаем вам руку
Обильные сельхозугодья, белый песчаный пляж
Думаю, я назову его в честь себя
Кто эти люди, населяющие бесплатно
Мое «новое» открытие
Честная торговля
Можем ли мы забрать ваше золото и серебро?
Вы бы променяли этот остров на бусы?
Честная торговля
Как насчет ваших женщин для лошадей?
Звучит как справедливая сделка для меня
Честная торговля
Можем ли мы забрать ваше золото и серебро?
Вы бы променяли этот остров на бусы?
Честная торговля
Как насчет ваших женщин для лошадей?
Звучит как справедливая сделка для меня
Честная торговля
Можем ли мы забрать ваше золото и серебро?
Вы бы променяли этот остров на бусы?
Честная торговля
Как насчет ваших женщин для лошадей?
Звучит как справедливая сделка для меня
Честная торговля
Честная торговля
Можем ли мы взять ваши горы и реки?
Как насчет того, чтобы я назвал их в честь себя?
Честная торговля
Твои стрелы не ровня нашим пулям
Звучит как справедливая сделка для меня