Перевод текста песни She Is My Escape - John Smith

She Is My Escape (оригинал)

The crowd at the gate is hanging on late
Like posters from some lost campaign
Suits loose and frayed, their hats blown away
Sails catching nothing bu rain
I stand with a rope tied firm to the hope
That we’ll leave a good night where it fell
And that light bursting free is coming for me
Let’s love and let’s do loving well
Now I woke in a cloud after speaking aloud
To a vision of you in the street
Back in my room, the heat in full bloom
I see lilies grow wild at my feet
And so down the line I’ll keep your heart in mine
And our lungs ring an hourly bell
It’s as clear as the moon as it follows and
Taps on my shoulder;
I’m under her spell
Out here in the night where I once lost the fight
And abandoned all hope for a home
I seek out her shape, you know she is my escape
And I’ll follow wherever she goes
The hinge of her door well it groans and roars
And what stands between us like a veil
Is my fear and my doubt, but I turn and sing
Darling, let’s love and let’s do loving well

Она-Мой Побег. (перевод)

Толпа у ворот опаздывает
Как плакаты из какой-то проигранной кампании
Костюмы свободны и изношены, их шляпы снесены
Паруса ничего не ловят во время дождя
Я стою с веревкой, крепко привязанной к надежде
Что мы оставим спокойной ночи там, где она упала
И этот вырвавшийся на свободу свет приближается ко мне.
Давайте любить и давайте хорошо любить
Теперь я проснулся в облаке после громкого разговора
Видеть тебя на улице
Вернувшись в мою комнату, жара в полном расцвете
Я вижу, как лилии растут у моих ног
И поэтому в будущем я сохраню твое сердце в своем
И наши легкие звонят ежечасно
Это так же ясно, как луна, когда она следует и
Похлопывает меня по плечу;
я под ее чарами
Здесь, ночью, где я однажды проиграл бой
И оставил всякую надежду на дом
Я ищу ее форму, ты знаешь, что она мой побег
И я буду следовать за ней, куда бы она ни пошла
Петля ее двери хорошо стонет и ревет
И что стоит между нами, как завеса
Это мой страх и мое сомнение, но я поворачиваюсь и пою
Дорогая, давай любить и любить хорошо