Перевод текста песни Forever to the End - John Smith

Forever to the End (оригинал)

We are one
Nothing could be clearer under the sun
There’s none you should hold dearer than the ones
Who will race at your side as we run
Forever to the end
To the end
We filled our glasses, drank a toast and raised our weary heads
Nothing but the finest for the things we leave unsaid
I woke up in another time, centuries ahead but still undone
We are gone
Always we are spinning around the sun
Nothing stops the time when you are done
It keeps on going and we run
Forever to the end
To the end
Out behind the cities all the trophies turn to rust
The things we’ve spent our lives creating slowly gather dust
The moon will hang as pale and as lonely as a ghost when we’re gone
We are one
Nothing could be clearer under the sun
There are none you should hold dearer than the ones
Who will race at your side as we run
Forever to the end
We run forever
This is the sum of our endeavours

Навсегда до самого Конца (перевод)

Мы едины
Ничто не может быть яснее под солнцем
Нет ничего, что вы должны держать дороже, чем те,
Кто будет мчаться на вашей стороне, пока мы бежим
Навсегда до конца
К концу
Мы наполнили бокалы, выпили тост и подняли усталые головы
Ничего, кроме лучшего для вещей, которые мы оставляем недосказанными
Я проснулся в другом времени, на века вперед, но все еще не сделан
Мы ушли
Мы всегда крутимся вокруг солнца
Ничто не остановит время, когда вы закончите
Это продолжается, и мы бежим
Навсегда до конца
К концу
За городами все трофеи превращаются в ржавчину
Вещи, на создание которых мы потратили свою жизнь, медленно пылятся
Луна будет висеть такой же бледной и одинокой, как призрак, когда мы уйдем
Мы едины
Ничто не может быть яснее под солнцем
Нет ничего, что вы должны держать дороже, чем те,
Кто будет мчаться на вашей стороне, пока мы бежим
Навсегда до конца
Мы бежим вечно
Это сумма наших усилий