Перевод текста песни Freezing Winds of Change - John Smith

Freezing Winds of Change (оригинал)

Comes a time
Oh there comes a time
Friends will wander farther from a love of your design
And they were mine
Oh when they were mine
I’d cross the wide ocean for to see that they were fine
Not one of use could hear the whistle blowing
We must have been away out on the range
No-one there to hold you when you’re shivering
You get bitten by the freezing winds of change
Sings a song
Oh she sings a song
One for him who did her right and him who did her wrong
Well I was one
I was one of far too many
Who got a little friendly for a little bit long
Not her nor I could hear the whistle blowing
We must have been some days out on the range
No-one there to hold you when you’re shivering
You get bitten by the freezing winds of change
Who will light a candle when I’ve passed along the way?
Who will moan as I’m blown away
By and by along the winds of change?
Draw a line
You have to draw a line
It’s hard enough to stand up straight beneath the weight of time
Let us be strong
I know my back is bending
But what I am defending is as precious as a song
When at last I hear the whistle blowing
I’ll look for one last time along the range
My tired lungs unto the sky delivering
A final breath upon the winds of change
We are carried on the freezing winds of change

Ледяные ветры перемен (перевод)

Приходит время
О, наступает время
Друзья будут уходить дальше от любви к вашему дизайну
И они были моими
О, когда они были моими
Я бы пересек широкий океан, чтобы убедиться, что они в порядке
Ни один из пользователей не мог слышать свисток
Мы, должно быть, были далеко на стрельбище
Никто не обнимет тебя, когда ты дрожишь
Вас кусают ледяные ветры перемен
Поет песню
О, она поет песню
Один для того, кто сделал ее правильно, и для того, кто сделал ее неправильно
Ну, я был одним
Я был одним из слишком многих
Кто немного подружился
Ни она, ни я не слышали свистка
Мы, должно быть, были несколько дней на стрельбище
Никто не обнимет тебя, когда ты дрожишь
Вас кусают ледяные ветры перемен
Кто зажжет свечу, когда я пройду этот путь?
Кто будет стонать, когда я сдуюсь
Мало-помалу по ветру перемен?
Нарисуйте линию
Вы должны провести линию
Достаточно сложно встать прямо под тяжестью времени
Давайте будем сильными
Я знаю, что моя спина сгибается
Но то, что я защищаю, так же ценно, как песня
Когда, наконец, я слышу свисток
Я поищу в последний раз вдоль диапазона
Мои усталые легкие доставляют в небо
Последний вздох на ветру перемен
Нас несут ледяные ветры перемен