Перевод текста песни Far Too Good - John Smith, Jon Thorne, Jay Sikora

Far Too Good (оригинал)

Tell me your dream
Somewhere you wanna go or someone to be
What of those desires?
What hunger to sate?
How high to fire?
Are you gonna make yourself unhappy?
Are you gonna let it run you around?
Have a little faith
We can pull it together
You’re far too good for keeping down
I know your problem
It’s clear to see
Though I find I’m useless
What happened to doing?
And if it just wasn’t worth the effort
Are you gonna make yourself unhappy?
Are you gonna let it run you around?
Let me hold on you, as you unravel
Even though you don’t want me around
But sure there must be something
Anything I can do?
Sometimes I get to thinking
I just made it worse for you
Tell me your dream
Somewhere you wanna go or someone to be
What of those desires?
What hunger to sate?
How high to fire?
Are you gonna make yourself unhappy?
Are you gonna let it run you around?
Have a little faith
We can pull it together
You’re far too good for keeping down (x3)

Слишком Хорошо (перевод)

Расскажи мне свою мечту
Куда-то вы хотите пойти или кем-то быть
Что насчет этих желаний?
Какой голод утолить?
Как высоко стрелять?
Ты собираешься сделать себя несчастным?
Ты позволишь этому управлять тобой?
Имейте немного веры
Мы можем собрать это вместе
Ты слишком хорош, чтобы сдерживаться
я знаю твою проблему
Ясно видеть
Хотя я считаю, что я бесполезен
Что случилось с деланием?
И если это просто не стоило усилий
Ты собираешься сделать себя несчастным?
Ты позволишь этому управлять тобой?
Позвольте мне держать вас, пока вы распутываете
Даже если ты не хочешь, чтобы я был рядом
Но обязательно должно быть что-то
Я могу что-нибудь сделать?
Иногда я начинаю думать
Я только что сделал тебе хуже
Расскажи мне свою мечту
Куда-то вы хотите пойти или кем-то быть
Что насчет этих желаний?
Какой голод утолить?
Как высоко стрелять?
Ты собираешься сделать себя несчастным?
Ты позволишь этому управлять тобой?
Имейте немного веры
Мы можем собрать это вместе
Ты слишком хорош, чтобы сдерживаться (x3)