Перевод текста песни Apple Hill - John Sebastian

Apple Hill (оригинал)

One fine morning I got tired of hanging around
Took a footpath forty miles from town
and stopped to look around
Found a cabin with six dounble bunks
Just some flashlights and some lockers full of junk
Words of love scrawled on the wall
Lead me back through golden Falls
and happy days I spent at Apple Hill
I remember still the fun we had
at Apple Hill
Write your boyfriend’s name upon the wall
We’re gonna go swimmin' and we
won’t wear clothes at all
Oh so many memeories
These few moments set them free
To spend some time with me
at Apple Hill
I remember still the fun we had
at Apple Hill
Happiness was summer days
and happiness was Apple Hill
Honeybees and balin' hay
Let your mind drift, if you will
back to happy days at Apple Hill

Яблочный Холм (перевод)

В одно прекрасное утро мне надоело торчать
Прошел по тропинке в сорока милях от города
и остановился, чтобы осмотреться
Найдена каюта с шестью двуспальными койками
Просто несколько фонариков и несколько шкафчиков, полных барахла.
Слова любви, нацарапанные на стене
Веди меня обратно через золотой водопад
и счастливые дни, которые я провел в Apple Hill
Я до сих пор помню, как нам было весело
в Эппл Хилл
Напишите имя своего парня на стене
Мы собираемся поплавать, и мы
не будет носить одежду вообще
О, так много воспоминаний
Эти несколько мгновений освобождают их
Чтобы провести некоторое время со мной
в Эппл Хилл
Я до сих пор помню, как нам было весело
в Эппл Хилл
Счастье было летними днями
и счастье было Эппл Хилл
Медоносные пчелы и сено балин
Пусть ваш разум дрейфует, если хотите
вернуться к счастливым дням в Apple Hill