Перевод текста песни Love Dance - John Pizzarelli

Love Dance (оригинал)

From too much talk to silent touches
Sweet touches
We turned our hearts to love
Then tried it, first time romance
There in the quiet, love learns to dance
We loved, we slept, we left the lights on The night’s gone and morning
Finds us caught in life’s most sensible trance
Turn up the quiet, love wants to dance
Old songs, a new life
And hearts that understand like ours
And old dreams find young wings
In silence, in silence
From too much talk to loving touches
Love touches
When pure emotion takes the moment
We take the chance
Turn up the quiet, love wants to dance
Love wants to dance

Любовный танец (перевод)

От слишком много разговоров до молчаливых прикосновений
Сладкие прикосновения
Мы обратили наши сердца к любви
Потом попробовал, первый роман
Там в тишине любовь учится танцевать
Мы любили, мы спали, мы оставили свет включенным Ночь прошла, и утро
Находит нас в самом разумном трансе жизни
Включи тишину, любовь хочет танцевать
Старые песни, новая жизнь
И сердца, которые понимают, как наши
И старые мечты обретают молодые крылья
В тишине, в тишине
От слишком много разговоров до любовных прикосновений
Любовные прикосновения
Когда чистые эмоции захватывают момент
Мы рискуем
Включи тишину, любовь хочет танцевать
Любовь хочет танцевать