Перевод текста песни Pick Yourself Up - John Pizzarelli

Pick Yourself Up - John Pizzarelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pick Yourself Up, исполнителя - John Pizzarelli. Песня из альбома Knowing You, в жанре Джаз
Дата выпуска: 21.03.2005
Лейбл звукозаписи: Telarc
Язык песни: Английский

Pick Yourself Up

(оригинал)
Pick yourself up…
Take a deep breath…
Dust yourself off
And start all over again.
Nothing’s impossible, I have found
For when my chin is on the ground.
I pick myself up,
Dust myself off
And start all over again.
Don’t lose your confidence
If you slip
Be grateful for a pleasant trip
And pick yourself up,
Dust yourself off
And start all over again.
Work like a soul inspired
Until the battle of the day is won.
You may be sick and tired,
But you’ll be a man, my son.
Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again
They picked themselves up Dust themselves off
And start’d all over again.
Work like a soul inspired
Till the battle of the day is won.
You may be sick and tired,
But you’ll be a man, my son.
Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again?
So take a deep breath…
Pick yourself up…
Dust yourself off
And start all over again.

Возьми Себя В Руки

(перевод)
Соберись…
Сделайте глубокий вдох…
Отряхнись
И начать все заново.
Нет ничего невозможного, я нашел
Когда мой подбородок касается земли.
Я поднимаюсь,
Отряхнись
И начать все заново.
Не теряйте уверенности
Если вы поскользнетесь
Будьте благодарны за приятную поездку
И возьми себя в руки,
Отряхнись
И начать все заново.
Работайте вдохновенно
Пока битва дня не будет выиграна.
Вы можете быть больны и устали,
Но ты будешь мужчиной, сын мой.
Будете ли вы помнить знаменитых мужчин
Кто должен был упасть, чтобы снова подняться
Они подняли пыль с себя
И начал все сначала.
Работайте вдохновенно
Пока битва дня не будет выиграна.
Вы можете быть больны и устали,
Но ты будешь мужчиной, сын мой.
Будете ли вы помнить знаменитых мужчин
Кому пришлось упасть, чтобы снова подняться?
Так что сделайте глубокий вдох…
Соберись…
Отряхнись
И начать все заново.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lucky To Be Me ft. The George Shearing Quintet 2002
Indian Summer ft. The George Shearing Quintet 2002
Antonio's Song ft. Daniel Jobim 2017
The Shadow of Your Smile 2005
Quality Time 2005
That Face 2005
God Only Knows 2005
You Stepped out of a Dream ft. Bucky Pizzarelli, John Pizzarelli, Johnny Frigo feat. Bucky Pizaarelli & John Pizzarelli 1994
I'll Never Be the Same ft. John Pizzarelli, Bucky Pizzarelli, Johnny Frigo feat. Bucky Pizaarelli & John Pizzarelli 1994
The Girl from Ipanema 2004
Straighten Up and Fly Right ft. Bucky Pizzarelli 2021
This Will Make You Laugh ft. Bucky Pizzarelli 2021
Perdido 2010
A Day In The Life Of A Fool ft. John Pizzarelli 2000
I'm In The Mood For Love 2006
It's Only A Paper Moon ft. John Pizzarelli 1992
Take My Smile 1996
Don't Get Around Much Anymore 1996
Candy 1996
Lady Be Good ft. Джордж Гершвин 1996

Тексты песен исполнителя: John Pizzarelli