Перевод текста песни Plaisir D'amour - John McCormack

Plaisir D'amour - John McCormack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plaisir D'amour, исполнителя - John McCormack. Песня из альбома The Rose of Tralee, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.12.2018
Лейбл звукозаписи: Synergie OMP
Язык песни: Французский

Plaisir D'amour

(оригинал)
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
J’ai tout quitté pour l’ingrate Sylvie
Elle me quitte et prend un autre amant
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t’aimerai me répétait Sylvie
L’eau coule encore.
Elle a changé pourtant
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie

Любовь удовольствие

(перевод)
Удовольствие от любви длится всего мгновение
Душевная боль длится всю жизнь
Я оставил все для неблагодарной Сильвии
Она бросает меня и заводит другого любовника
Удовольствие от любви длится всего мгновение
Душевная боль длится всю жизнь
Пока эта вода течет мягко
К тому ручью, что граничит с лугом
Я буду любить тебя, Сильвия повторила мне
Вода все еще течет.
Она изменилась, хотя
Удовольствие от любви длится всего мгновение
Душевная боль длится всю жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's a Long Way to Tipperary 2016
The Harp That Once Thro Tara's Halls 2015
The Kerry Dance 2014
The Harp That Once Through Tara's Halls 2014
Ave Maria 2014
Bless This House 2014
She Moved Through the Fair 2014
She moved through the fair (arr. H. Hughes) ft. Gerald Moore 2003
When You & I Were Young, Maggie 2014
Keep the Home Fires Burning 2016
Love's Old Sweet Song 2015
Roses of Picardy 2016
O Mary Dear 2015
Maggie 2015
Keep the Home-Fires Burining 2013
The Harp That Once Thro' Tara's Halls 2009
Then You'll Remember Me (From "The Bohemian Girl") 2021
The Star-Spangled Banner 2016
The Green Isle of Erin 2011
When You and I Were Young, Maggie 2016

Тексты песен исполнителя: John McCormack