Перевод текста песни Then You'll Remember Me (From "The Bohemian Girl") - John McCormack

Then You'll Remember Me (From "The Bohemian Girl") - John McCormack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Then You'll Remember Me (From "The Bohemian Girl"), исполнителя - John McCormack.
Дата выпуска: 17.08.2021
Язык песни: Английский

Then You'll Remember Me (From "The Bohemian Girl")

(оригинал)
When other lips and other hearts
Their tales of love shall tell,
In language whose excess imparts
The power they feel so well:
There may, perhaps, in such a scene,
Some recollection be
Of days that have as happy been,
And you’ll remember me!
When coldness or deceit shall slight
The beauty now they prize,
And deem it but a faded light
Which beams within your eyes;
When hollow hearts shall wear a mask,
'Twill break your own to see:
In such a moment I but ask
That you’ll remember me!
(перевод)
Когда другие губы и другие сердца
Их рассказы о любви расскажут,
На языке, избыток которого придает
Сила, которую они так хорошо чувствуют:
Быть может, в такой сцене,
Некоторые воспоминания
О днях, которые были так счастливы,
И ты будешь помнить меня!
Когда холодность или обман будут незначительными
Красота теперь они ценят,
И считай это лишь угасшим светом
Что сияет в твоих глазах;
Когда пустые сердца наденут маску,
«Ты сломаешь себя, чтобы увидеть:
В такой момент я прошу
Что ты будешь помнить меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's a Long Way to Tipperary 2016
The Harp That Once Thro Tara's Halls 2015
The Kerry Dance 2014
The Harp That Once Through Tara's Halls 2014
Ave Maria 2014
Bless This House 2014
She Moved Through the Fair 2014
She moved through the fair (arr. H. Hughes) ft. Gerald Moore 2003
When You & I Were Young, Maggie 2014
Keep the Home Fires Burning 2016
Love's Old Sweet Song 2015
Roses of Picardy 2016
O Mary Dear 2015
Maggie 2015
Keep the Home-Fires Burining 2013
The Harp That Once Thro' Tara's Halls 2009
The Star-Spangled Banner 2016
The Green Isle of Erin 2011
When You and I Were Young, Maggie 2016
The Harp That Once Through Tara's Hall 2011

Тексты песен исполнителя: John McCormack