Перевод текста песни Silver Shore - John Mark McMillan

Silver Shore (оригинал)

Billowing hills
Shoulders of steel
Hide behind faces of glass
The midnight tallies
The street light valleys
Recollections of our past
These thoughts of home
And tonight we sleep
With lions all around
In furnaces of fire we sleep
Tonight we sleep
With lions all around
In furnaces of fire we sleep
We’re ghosts inside of our bodies
Naked inside of our clothes
We’re all terrified of the writhing ocean tide
But our pockets are all full of hope
These thoughts of home
And tonight we sleep
With lions all around
In furnaces of fire we sleep
Tonight we sleep
With lions all around
In furnaces of fire we sleep
We were born on heaven’s silver shores
I know it in my heart there’s more to be afforded
Did I hear you in the driving rain
I swear somebody was calling my name again
We were born on heaven’s silver shores
I know it in my heart there’s more to be afforded
We were made for the other side of the lake
It’s more than we can take
The fever’s gonna break for us

Серебряный берег (перевод)

Вздымающиеся холмы
Стальные плечи
Спрячьтесь за стеклянными гранями
Полночь подсчитывает
Долины уличных фонарей
Воспоминания о нашем прошлом
Эти мысли о доме
И сегодня мы спим
Со львами вокруг
В печах огня мы спим
Сегодня мы спим
Со львами вокруг
В печах огня мы спим
Мы призраки внутри наших тел
Голый внутри нашей одежды
Мы все боимся корчащегося океанского прилива
Но наши карманы полны надежд
Эти мысли о доме
И сегодня мы спим
Со львами вокруг
В печах огня мы спим
Сегодня мы спим
Со львами вокруг
В печах огня мы спим
Мы родились на серебряных берегах небес
Я знаю, что в моем сердце есть что-то еще, что я могу себе позволить
Я слышал тебя под проливным дождем
Клянусь, кто-то снова звал меня по имени
Мы родились на серебряных берегах небес
Я знаю, что в моем сердце есть что-то еще, что я могу себе позволить
Мы созданы для другой стороны озера
Это больше, чем мы можем принять
Лихорадка сломается для нас